Mod Others RPGM Unity Java Ren'Py Flash Unreal Engine Deutsche Übersetzungen / Dr.Renpy's Liste

[Astronomes]

So, hier die AÜ, war ein wenig, sagen wir mal eine Nette Erfahrung, aber mit der Italienischen Übersetzung als vorlage ging es fix.
Per Translator++ die string.json öffnen (Json paser addon ist von nöten). Aber hier. Getestet es ist Deutsch und der Anfang auch weiter hab ich nicht getestet. Hoffe das es für dich soweit aber Okay ist Wenn ich das richtig raus sehe wurde das mit zen-py gemacht, aber wie genau kann ich nur Raten, da ich zen-py nicht habe.

//Edit: Ich vermute das Zen-py, wären des Starten die string.json erstellt und sich die Text aus der "Standart Language" nimmt. Weil der Dev seine Text in .txt form hat bzw. macht, ist es mit dem Standard bzw. der Übliche weg zu kein Erfolg kommt, weil die Texte nicht im "script" selbst sind.


Game: Succubus Contract II [v20.0] [Stick4Luck]
Game Version: 20.0
Mod-Version: v1.0
Deutsch:

You must be registered to see the links

Grüße Gemüse!

Man kommt nicht in die einstellungen rein mit der Übersetzung. Vielleicht ist da ein fehler irgendwo

 

[derOdin]

Man kommt nicht in die einstellungen rein mit der Übersetzung. Vielleicht ist da ein fehler irgendwo

Wenn du im game-Ordner die Datei mit dem namen "zzzStartGB.rpy" Löscht, sollte das einstellungsfenster aufgehen. Update für fix kommt.

//Edit: Fixed Datei ist Hochgeladen und hinzugefügt. HIER

 

[Hueppel]

Hi.



Diggler bitteschön ... soviel Zeit muss sein ... aber vielleicht sollt ich den

Nickname zu

You must be registered to see the links

ändern

MfG MCDiggler

Hey... mit dem blinden Huhn meinte ich mich... da ich nicht so viel Ahnung habe und einfach immer wieder etwas ausprobiere

 

[bapcules]

[ZITAT="derOdin, Beitrag: 17244234, Mitglied: 715371"]
hahah, kein ding, war auch schon fertig bin gerade noch ein Intertwined dran
[/ZITAT]
[ZITAT="bapcules, Beitrag: 17244151, Mitglied: 8318101"]
[ZITAT="derOdin, Beitrag: 17243953, Mitglied: 715371"]
Bin gerade dabei es zu machen
[/ZITAT]

Ich will ja nicht vorgreifen... aber ich habe diese Italo/German Übersezung durch mein Zenpy Pro laufen lassen.
Funktioniert gut...

You must be registered to see the links

(ZenPy Pro)



OOH.... Die Community ist schnell hier... Zu schnell für mich...
[/ZITAT]

 

[bapcules]

Ich will ja nicht vorgreifen... aber ich habe diese Italo/German Übersetzung durch mein Zenpy Pro laufen lassen.
Funktioniert gut...

You must be registered to see the links

(ZenPy Pro)



OOH.... Zu spät....... Die Community ist schnell hier... Zu schnell für mich...

 

[bapcules]

[ZITAT="MCDiggler, Beitrag: 17246492, Mitglied: 6050415"]
Hallo.



Für was soll nochmal die game.rar aus deinem Link sein? Da sind doch nur Sound-Files drin!?!?

View attachment 4933146

Verdammt.... falscher Link hochgeladen..... Sorry
Und Danke...

Edit: Hab es korrigiert.

 

[MCDiggler]

Hi.

Übersetzungs Update

Orginal:

Übersetzung:

frankieboy06 2 Likes & 1 Yay, Update! Bin ich der Einzige bei dem der Download nicht funzt???

MfG MCDiggler

 

[Urmel69]

Ich will ja nicht vorgreifen... aber ich habe diese Italo/German Übersetzung durch mein Zenpy Pro laufen lassen.
Funktioniert gut...

You must be registered to see the links

(ZenPy Pro)



OOH.... Zu spät....... Die Community ist schnell hier... Zu schnell für mich...
Also bei mir kommt nur ne Fehlermeldung. Keine Ahnung was hier falsch ist

 

[MCDiggler]

Hi.

Urmel69 Benutz für Leann Sins Hueppels AÜ ... hat zwar hier und da noch englischen Text etc.

läuft aber ohne den ZenPy-Kram. Wenn ich am Wochenende Zeit finde will ich das Beste aus

beiden Welten (Hueppels & bapcules AÜs) zusammenführen.

P.S. Und da es sich hier um AÜs handelt sollten wir wohl besser umziehen !

MfG MCDiggler

 

[Urmel69]

Hi.

Urmel69 Benutz für Leann Sins Hueppels AÜ ... hat zwar hier und da noch englischen Text etc.

läuft aber ohne den ZenPy-Kram. Wenn ich am Wochenende Zeit finde will ich das Beste aus

beiden Welten (Hueppels & bapcules AÜs) zusammenführen.

P.S. Und da es sich hier um AÜs handelt sollten wir wohl besser umziehen !

MfG MCDiggler
Okay, dann warte ich bis es überarbeitet ist. Ist ja nicht so das man hier keine andere Auswahl hat .
Zur Zeit sind hier alle Übersetzer so fleißig das man nicht hinterher kommt mit den spielen.
Nochmals danke an das Übersetzerteam.

 

[Hueppel]

Hi.

Urmel69 Benutz für Leann Sins Hueppels AÜ ... hat zwar hier und da noch englischen Text etc.

läuft aber ohne den ZenPy-Kram. Wenn ich am Wochenende Zeit finde will ich das Beste aus

beiden Welten (Hueppels & bapcules AÜs) zusammenführen.

P.S. Und da es sich hier um AÜs handelt sollten wir wohl besser umziehen !

MfG MCDiggler

Bei AÜ sind meistens noch Texte in englisch vorhanden...

 

[Hueppel]

Hi.



frankieboy06 2 Likes & 1 Yay, Update! Bin ich der Einzige bei dem der Download nicht funzt???

MfG MCDiggler

Bei mir klappt der Link leider auch nicht...

 

[frankieboy06]

Bei mir klappt der Link leider auch nicht...

Link wurde korrigiert.

 

[kingpit]

Gibt es schon eine übersetzung von Naughty Neighbours-0.57 ? Die einzige die ich gefunden habe lst die Naughty Neighbours-0.45 german.

 

[Hueppel]

Link wurde korrigiert.

Klappt leider immer noch nicht

 

[Bomber86]

eine Information zu Between Two Worlds: es wird kein Update von mir kommen, da das Spiel mit Chapter 10 eine deutsche Übersetzung integriert bekommen hat.

 

[Moli]

Link wurde korrigiert.

Funktioniert leider nicht.

 

[frankieboy06]

Funktioniert leider nicht.

Tut mir leid, das der Link geblockt wurde. Keine Ahnung warum.
Also nun der direkte Download, habe es noch mal ausprobiert, müßte also klappen.

 

[Moli]

Tut mir leid, das der Link geblockt wurde. Keine Ahnung warum.
Also nun der direkte Download, habe es noch mal ausprobiert, müßte also klappen.

Hat geklappt. Danke.

 

[Hueppel]

Tut mir leid, das der Link geblockt wurde. Keine Ahnung warum.
Also nun der direkte Download, habe es noch mal ausprobiert, müßte also klappen.

Nu gehder...