Just a question, is it possible to release a "no image version" ? Since it look like it is the lack of image that stopping the progress of the game, you could do a version without the image to satisfy the players while waiting for an artist to draw.
You could add more detailed description to compensate for the lack of image.