Danbario

Newbie
Jun 4, 2018
60
43
37
Been working on translating the previously untranslated books. I'm just translating them as I find them in-game, so I'll be updating this as I play, and it's totally possible that I could miss something.

As of now, I think all notes should be translated, but if I missed one, don't hesitate to let me know.

It's based on Frumi's translation, and is installed the same way:
Just in case somebody doesn't know:
1 - Extract the zip
2 - Put the "_AutoGeneratedTranslations" text file into your DungeonOfRevival\Data\AutoTranslator\Translation\en\Text

Should work like a charm.
-------------------
Changelog:
-------------------
Feb 15, 2025, 03:50 UTC
Translated four messages in the fifth stage.
Retranslated God Mural note in the first stage.
Fixed several typos and grammar errors.
Made minor adjustments for consistency.
---
Feb 14, 2025, 18:43 UTC
Translated one more message in the second stage.
Translated two messages in the third stage.
Translated one message in the fourth stage.
---
Feb 14, 2025, 06:27 UTC
Fixed "Grave Robin" typo
Translated two messages in the first stage.
Translated two messages in the second stage.
 
Last edited:

cell943

Active Member
Oct 14, 2017
672
655
273
that is literally how you get the impregnation content idk if you took that the wrong way or not
There are a couple different "big black guys". Anubis, some of the cultists, the final boss, etc.

Been working on translating the previously untranslated books. I'm just translating them as I find them in-game, so I'll be updating this as I play, and it's totally possible that I could miss something.
Do you know if it's possible to add subtitles to the game? That's the only thing that's missing, sadly, understanding what the characters are saying.
 

Danbario

Newbie
Jun 4, 2018
60
43
37
Do you know if it's possible to add subtitles to the game? That's the only thing that's missing, sadly, understanding what the characters are saying.
I mean, yeah it's possible, it was done for the Illusion Unity games. Based on those, though, it would take someone to create a plugin for it and someone to transcribe the audio at minimum.
 
  • Like
Reactions: cell943

Krieger Season 1-6

Active Member
Aug 1, 2017
813
923
164
So if I'm not at all interested in gore, but could tolerate it in other games like night of revenge, is this game good enough or no?
 

luchettodj94

Well-Known Member
Modder
Dec 25, 2019
1,912
3,457
447
So if I'm not at all interested in gore, but could tolerate it in other games like night of revenge, is this game good enough or no?
i mean is a game like any other, gore mostly happen only in bad ends (at least in this game), is a "fun" way to get some realism.
 

Karnewarrior

Engaged Member
Oct 28, 2017
2,288
3,006
418
I think he's asking how often sex happens without associated gore scenes. 'Cuz I'd be asking the same thing.

Having a girl torn in half after getting railed out would kill my boner.
 

cell943

Active Member
Oct 14, 2017
672
655
273
So if I'm not at all interested in gore, but could tolerate it in other games like night of revenge, is this game good enough or no?
I think he's asking how often sex happens without associated gore scenes. 'Cuz I'd be asking the same thing.

Having a girl torn in half after getting railed out would kill my boner.
As someone who isn't into guro at all, it was infrequent enough that I was able to ignore it. The character will get impaled and such by traps, but that's only on screen for a few seconds. There's a list of which bad ends are focused on mutilation to help you avoid them, and there were enough scenes aside from them to make it worthwhile from that perspective.

There were a couple of scenes which were niche enough for me to make the game worth it, but if you're on the vanilla side of things there might not be enough here to appeal to you. The gameplay is kind of janky.

On a related note, looks like they're gearing up to release a new game. Dlsite says they were 30% done with the final stage in May.
 
Last edited:
  • Heart
Reactions: Krieger Season 1-6

Vagelv_Niko

New Member
May 20, 2022
8
2
85
I did a speedrun of this game and thought some of you might find it interesting—I discovered a bug that lets you pass through walls. :whistle:
 
3.20 star(s) 20 Votes