Holy crap so that's where it was, it seems the translation was not the problem afterall. I did not notice that the wheat has a second tab, while the other 2 cooking options is only single tab lol. Thanks, I can finally clear that pesky quest.
Yeah I agree with you, this game is definitely a GOOD RPG Game (well it depends on the definition of good, it surely has passion put into it, thus it is not simply a cashgrab/shittyly made) the humor is light hearted, very slice of life seemingly pacing and the game is just all about dungeon delving, getting gear, completing the beastiary with the monsters and their drops, completing side quests that give decent rewards once you complete a certain amount of them and the H scenes are a bonus/ pretty nice if the kinks are to your liking.
Sure the game has downsides, it's EXTREMELY LONG/ GRINDY/ TOO MUCH CONTENT. Most of the content is recycled fetch quests with "humorous" (humor may be subjective) dialogue. The H contents are few and far between, spawn of H enemies are RNG reliant, etc. But the good mostly outweighs the bad a 7-8/10 HRPG game but a 2-4/10 H game. The fcking slums for some reason is peaceful as fck yet the characters describe it as being dangerous for women. Yet the only danger so far is the nemesis like stalker at night that can easily be evaded/run. The costumes also doing nothing 99% of the time but visual changes only (some quests require certain costumes but they are so minor). Like holy crap how many fcking side quests does this game have it keeps on increasing lol (probably 100-200 at most).
It's a great game if you just want to play a RPG game with H contents on the side, light hearted story with not much stakes.