Right now, you'll get a specific girl's card if she's the first girl you kiss. But I think there will be other ways to get their cards eventually. Also, in the next episode, the dev is introducing a shop where you can buy cards for points (with points being awarded for winning games).