RPGM Completed ERODE: Land of Ruins and Vampires [v1.00] [7cm]

[xmilteach]

Thx

 

[DawnCry]

Just asking but to ask as comparison, this series would be like a copy of the style of the Rance series right?, sex kind of vanilla and the MC trying to fuck every girl in existance.

No bad endings or bad things happening to any girl right?.

 

[BaasB]

Hehehe Upload spammer

 

[Akrizael]

I'll wait till someone make a translation. MTL suck even more when it's a game you really love. I'll wait damn !

 

[EldenFZ]

Games get mtled for many reasons:
1.people cant use translation programs like Translation Aggregator
2.some just want to call themselves translators with minimal effort and get praised for the "translations"
3.There arent many people with actual japanese knowlege that would translate hgames ( not to mention that actual translators tastes may not be the same as everyones else)
4.Some games are just forgotten to time so a MTL is the only thing they can get

Theres many reasons but i would say those are the main ones.

In my personal opinion, it has more to do with people lacking patience and dedication. Most of the time, people need some kind of motor, object of motivation to keep themselves going. For free translator (or any people doing service for free) in particular, even if the game falls in their list of interest, they'll eventually grow bored if the project takes too long to finish. Depending on each of their mindset, the project could die down or still continue or they may instead take the easy way out, like MTL'ing for example.

 

[Sonico]

Uh, how about collecting all 3 - sorry, four - games of this series in only one thread?

 

[MrSerji]

Mizukipon
It's a "normal" machine translation. I will, as soon as I have time, rework the whole thing a bit, so that all texts fit into the textbox and the names will be adapted to the ones from Erode 0.

Maouhime
I like the games from the studio and would also be happy about more "real" translations, unfortunately it is very unlikely that there will be more of them in the future.
As far as I know there are only 3 "real" translations of games from the studio and this for several years and they have more than 15 games.

I liked the first part (Erode 0) and wanted to play the next one. But since there is no translation for the games, but I want to know how it goes on, I made this machine translation.

If someone who understands Japanese is willing to help me, I would be happy to take on all the games and translate them. Especially since I have experience with RPG Maker and develop games myself.

So it's not because I want to have "fame" or something, but more because of the fact: Last resort to enjoy the game a little bit...

Edit:
One more thing to mention: I'm not the best at English, so I apologize for any mistakes.

 

[Silentce]

Mizukipon
It's a "normal" machine translation. I will, as soon as I have time, rework the whole thing a bit, so that all texts fit into the textbox and the names will be adapted to the ones from Erode 0.

Maouhime
I like the games from the studio and would also be happy about more "real" translations, unfortunately it is very unlikely that there will be more of them in the future.
As far as I know there are only 3 "real" translations of games from the studio and this for several years and they have more than 15 games.

I liked the first part (Erode 0) and wanted to play the next one. But since there is no translation for the games, but I want to know how it goes on, I made this machine translation.

If someone who understands Japanese is willing to help me, I would be happy to take on all the games and translate them. Especially since I have experience with RPG Maker and develop games myself.

So it's not because I want to have "fame" or something, but more because of the fact: Last resort to enjoy the game a little bit...

I appreciate you sharing your efforts to translate these games and if you decide to rework them let me know and I can update the OP(s) with your modified translations.

 

[Maouhime]

If someone who understands Japanese is willing to help me, I would be happy to take on all the games and translate them. Especially since I have experience with RPG Maker and develop games myself.

So it's not because I want to have "fame" or something, but more because of the fact: Last resort to enjoy the game a little bit...

Not talking about you specifically dont worry.

I do know japanese but i have a couple problems that stop me from translating games.
One being the fact that im lazy and usually busy with work and the other being that i hate translating H scenes.

 

[Silentce]

Not talking about you specifically dont worry.

I do know japanese but i have a couple problems that stop me from translating games.
One being the fact that im lazy and usually busy with work and the other being that i hate translating H scenes.

You to? Translating H scenes is generally my least favorite part of translating lol.

 

[Yamemai]

Thanks, been waiting for this; though, is the game really that small? (91mb-ish)

 

[MrSerji]

Silentce
It's less "not like it", more "not really able to do it" xD
I'm not very good at it, and it always seems wrong...

Yamemai
The download size on DLsite is 103mb.
Besides, the game is on sale for just about $2.

 

[Silentce]

Silentce
It's less "not like it", more "not really able to do it" xD
I'm not very good at it, and it always seems wrong...

Yamemai
The download size on DLsite is 103mb.
Besides, the game is on sale for just about $2.

Personally my first translation wasn't great. It was mediocre at best. I cut corners in places I didn't know any better at the time. Experience is a good teacher of how not to do something lol. I took time to learn and get better primarily through helping fix up other translations and broken MTLs, learning more japanese and trying to get better at sentence structure and getting the point across without overflowing the text box and making things seem clearer. The more you do it the better you get. Shit I still don't know if I've gotten any better at it lol. Still plenty of things I could do better but I continue to work at it. Keep at it you'll get there

 

[Zakkuri]

Hmm. I could've sworn I played a fully translated version of one of these games. One that was briefly set in a prison. Was alright. Dude was a Gary Sue, though. Also, all the girls were virginal, which was... weird imo, but hey.

 

[Silentce]

Hmm. I could've sworn I played a fully translated version of one of these games. One that was briefly set in a prison. Was alright. Dude was a Gary Sue, though. Also, all the girls were virginal, which was... weird imo, but hey.

Could of been, there was a prequel to the games i uploaded today, never played it so IDK if it takes place in a prison but totally possible.

 

[lordfridge9]

More info about what this is in the op maybe?

 

[Draconicle]

is this game good?

 

[BoredDicklessGamer]

Holy shit! Dude, I remember loving the first one, er prologue I guess, either way never thought I'd see Mandrake continued and here I find 3 new sequels! Not sure how long they existed, but I'm grateful, as is my penis, thank you much. xD

 

[izayamika]

damn...Erode 0 have a pretty good story (personal opinion anyway) but....while i'm happy all 3 sequels got translated...my english is not good enough to fill in the gap in quality with MTL stuff lol

just hope the MTL is kind of good
thanks for uploading this bud

 

[Wakabayashi]

Any completed savefile ??