Write the alphabet on one line
Match the know symbols and their colour to the letters underneath
The 5 symbols repeat in the same order, over and over, with changes in colour
So, you should be able to figure out the order of the symbols and the corresponding colour
Lucky, we have Z shown with the unique colour
With that, you should be able to figure out what the cipher says