Well, there's a workaround, there's a couple of games that have done this in different ways, one is to leave the chance to the player to choose their relationship with such characters, meanwhile they are tagged as friends, landlord / lady, and so, or another is to simply create a patch where those relationships are fixed to the ones that patreon don't allow on their webs and if there are images, those can be added too, and then release said patch on a separated way (aka Discord server or lewdpatcher)