torpedogoat
Member
- May 24, 2024
- 227
- 505
- 179
Even if he is -- once his English is on a near-native level, he is likely to develop the story completely in English without ever thinking about anything in Spanish. (That's certainly how it would be for me. My native language is also not English.) Making a Spanish translation may be easy for him in that case, but it's still a lot of work that would distract him from work on the main project. Which is where he is needed because he is the only one qualified. There are thousands of people who are qualified to make the translation.a fan was doing it? isnt the dev a Spaniard, lol
The value of translations is somewhat questionable anyway. The only times I have played AVNs in my native language instead of English was when (1) it was the original language, and (2) the English version wasn't better anyway. So that makes one out of a few dozen AVNs available in my native language that I have actually played in it.