there is a real official walkthrough from Caribdis and it's updated up to 0.8.
Dorfnutter shared it in the thread if you want.
but not having the training with Dalia is normal. she breaks her back and MC will massage her for a few days back to full health.
most of the training with Dalia happens off screen anyway. we mostly get the result of the training on screen, like MC doing 300 push ups instead of a bit more than 100 if off her path.
you can carry on without worry

coincidentally, i'm also exactly at that spot in my current replay