yes, all of which we already knew
the point is that latest updates is technically untied from the forum. the latest updates is effectively a thin wrapper around a redis cache, (i presume that) when uploaders change stuff on the forum it gets cached in f95zone's latest updates redis, and when you use latest updates you hit that redis cache. thus, searching in latest updates does not use forum search, it uses redisearch. this is all because the forum is actually very computationally heavy on their servers, so something repetitively intensive like seeing the latest games and filtering them is instead done with redis separately which is designed for these types of workloads and can do them incredibly more efficiently. and redisearch seems ot have its issues and doesnt like some specific words and symbols. the checker already does what to my knowledge (and from my reverse engineering testing) is the most possible to avoid common issues with the latest updates search, you can see for yourself here
You must be registered to see the links
that it removes many symbols and whitespace.