Tool Ren'Py F95Zone Paloslios Renpy Quick Translator

[MGRMAX]

hola!, primero que nada, gracias por tu enorme trabajo, tengo una duda, quiero traducir un juego al español, pero este juego tiene dos idiomas el alemán y ingles lo que pasa es que quiero traducirlo desde el ingles pero me lo traduce desde el alemán, hay alguna forma de elegir desde que idioma quiero traducirlo o cambiando o borrando algún archivo?.

 

[Deleted member 4812744]

hola!, primero que nada, gracias por tu enorme trabajo, tengo una duda, quiero traducir un juego al español, pero este juego tiene dos idiomas el alemán y ingles lo que pasa es que quiero traducirlo desde el ingles pero me lo traduce desde el alemán, hay alguna forma de elegir desde que idioma quiero traducirlo o cambiando o borrando algún archivo?.

With this program you will only generate the translation from the original files with which the game was created
You must select the language with which the game was created.

 

[Itatsukerukk]

dios gracias por el programa <3 ahora podre traducirme mis juegos sin saturar de pedidos ,un grande, hubo un juego que me dio problema pero gracias a ustedes los con experiencia me lo tradujeron pero de 6 juegos que traduje solo 1 dio problemas asi que sos un crack <3

 

[Hein Daddel]

I'll keep an eye on it here.


Is it possible to integrate Deepl into the programme. (Deepl or Deepl Pro)?

An overview of "What it can and cannot do" would not be bad.

Greetings

 

[Mookys]

Is it possible to integrate Deepl into the programme. (Deepl or Deepl Pro)?
Greetings

I agree with you. For example, a choice between Google and Deepl at startup would be nice.

 

[Deleted member 4812744]

I don't plan to add Deepl because it requires a "KEY" which is not free.
I was thinking about creating a pause during the extraction, so that "the user" can translate the texts themselves, with deepl or however they want, and then continue with the integration, that's very easy to do, but I'm currently focused on other things more important.

I only published this software to prevent many people from profiting from translations as is happening.
It is not my intention to publish improvements or anything like that, that is why my payment program already exists, which I am constantly updating.

 

[nescauuzinha]

doesn't work on windows 7

 

[Hein Daddel]

ADDED VERSION FOR DEEPL

It only works by adding your own Deepl Key


View attachment 3387452

Many, many thanks for your efforts.

I am very happy about it.

 

[Deleted member 4812744]

Many, many thanks for your efforts.

I am very happy about it.

Since I don't have Deepl, I asked a good friend to try it and he said it worked well.
Could you confirm that it works well?

 

[LinchCAP]

ADDED VERSION FOR DEEPL

It only works by adding your own Deepl Key


View attachment 3387452

Como es el funcionamiento del mismo, porque no me queda claro si tenemos que agregar algo mas

 

[Deleted member 4812744]

Como es el funcionamiento del mismo, porque no me queda claro si tenemos que agregar algo mas

you must have a deepl "key" and add it (ctrl+v)
the rest is the same

 

[Hein Daddel]

Since I don't have Deepl, I asked a good friend to try it and he said it worked well.
Could you confirm that it works well?

I have to register first.

 

[Ludgebirge]

As lately there are many people contributing their work in translations of Renpy games, I would also like to contribute my two cents.
I'm sharing this program because I promised and because I've seen some games with problems related to the option of .Rpy files through Unren.
With this program it is not necessary to use Unren or Renpy SDK or anything
It is important that there are no extraneous spaces or signs on the "path" of the program and games.
Obviously it is a program that, as its name indicates, will do a quick translation of the game's dialogues, do not expect to translate ALL the texts.
you have 2 options
-With .Rpy (for games that have .rpy) (you will get more texts)
-Only .Rpa (my great contribution to the community, unfortunately you will only get the dialogs and menus), but you don't need Unren or SDK or anything.

The operation is very simple (like all my programs), you just have to add the source language and the target language, select the type of extraction (with .Rpy or just .Rpa) and start.
I have decided to keep the console to see the tracking of the translation and possible errors, (I am not an expert in graphic issues)

View attachment 3313381

I add a list of languages supported by the translator (you can write the name or its code (both work)

Languages_codes.txt

Spoiler: About Virus

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

If you want to thank me with a

You must be registered to see the links

, it will be welcome.

If you have any questions or problems, do not hesitate to comment.

You must be registered to see the links

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEEPL VERSION

View attachment 3387432

The new version ONLY works with Deepl
You need to add your Deepl KEY (ctrl+v)

You must be registered to see the links

Gracias, voy a tratar de seguir ttus instrucciones y probar, ya te dire, si he conseguido finalizar algo. Creo que empezare con algun juego de poco tamaño

 

[Hein Daddel]

We will test it.

I'll get back to you.

 

[Hein Daddel]

What should the "key" look like? We can't work it out.

Is it the " Cat-Key "?

 

[Deleted member 4812744]

What should the "key" look like? We can't work it out.

Is it the " Cat-Key "?

You must be registered to see the links

 

[Deleted member 4812744]

I already knew this was going to happen
many ask about Deepl (which is not free)
and when they realize they have to pay... then nothing

 

[Hein Daddel]

Have tried it with Deepl Pro!

 

[Deleted member 4812744]

Have tried it with Deepl Pro!

and?

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

and?

and?