dev were actually got into trouble because the original ver. got reported they say
and then inted to do a remake to milk more patron\
and not doing the continuation of the original
originally it has NTR tag
but now its not
Not sure where you heard the rumors, but...
The game was not reported, the dev decided on the remake himself, due to possible issues with laws in his country.
The remake was due to the above reason, not to milk more patrons (but yeah I know, literally EVERYBODY uses that as an excuse, whether true or not).
Once he's caught up on the older episodes, the game will continue on from where it left off.
The reason it doesn't currently have the NTR tag is because currently there is no NTR content in the remake, I'm sure it will get added when there is.