RPGM Partial WIP Fate/Empire Of Dirt (English Translation)

[FishWitch]

Qman1057 thanks for these! There might be an issue with changing the name then, sorry about that one. I tried getting most dialogue, but I think there was a section that got missed which was the one you brought up. As for the buffs/debuffs, there was an error on my part during messing with the files that caused it to break the game instead of translating; so I decided to leave those untouched until the next update I put out...which got delayed lol. There was an issue with Awado before I believe, but I think someone found a fix to it earlier in this thread.

Again, I appreciate you guys holding out for so long, I never intended for it to get no updates/patches from me lol. I'll definitely be sure to reference this thread when I'm able to start working on it again!

 

[Annonymous2208]

our real brother thank you very much for this translation, to all those involved my sincere thanks.

I was looking for something to have FGO consumption that was of some quality or not entirely, based on Japanese fetishes but as a normal visual novel.

Finally I will be able to interact with my waifus, Brynhildr being the only one I don't have; -; (at least even if the 2022 campaign is waiting for me).

 

[FallenHeroes]

full save data or any way to unlock gallery ?

 

[chaykung]

I'm having the problem.

Type Eror

cannot read '0' of underfined

;-;

 

[s2insider]

Anybody has the save data? I cant progress at all when fighting with Memotos. The game keeps freezing mid battle even I already have the latest version 1.07.4

 

[FishWitch]

Hey to everyone who's still following this!

I'm out of classes, finally, so I'll continue to aim for a release before the new year comes around. Saying that, I'll try to adjust as much as I can before then, and continue working on another release in the new year before classes resume again.

Hopefully you guys have gotten Samba Santa and/or the new Santa this event!

 

[maddrd]

Hey to everyone who's still following this!

I'm out of classes, finally, so I'll continue to aim for a release before the new year comes around. Saying that, I'll try to adjust as much as I can before then, and continue working on another release in the new year before classes resume again.

Hopefully you guys have gotten Samba Santa and/or the new Santa this event!

Nice to see you back. I got my samba as soon as she became available already on box 131 of the lotto.

 

[JohnHunk]

Thanks for the translation. I don't play FGO anymore (too boring for me now) but I am still looking forward to play this. Thank you for all the hard work.

 

[Nitzat]

Thanks for the Translation. I seem to have a problem, some of the text goes way over the border of the box, making it difficult to read. Its normal or i should check something?

 

[Taulmav]

Any news?

 

[Kogechan]

Hey! Thanks all for your efforts thus far, I found out about the game recently and stumbled upon this forum. The translation that was posted here before by FishWitch seems to work for me so I was wondering if I still need any new patches or whatever.

 

[waldo1]

What's the link to the English patch?

 

[phantomredfox]

FishWitch can you share the .trans file here? I want to edit some of the MTL for myself.

 

[letronix]

Uh, so just wanted to know how this was going, and if everything regarding the translation was going okay, or halted? Still thanks a lot for all the people here working on translating this. Thank you.

 

[randomchanger173]

i doubt that i'll get an answer, but does anyone know how the fuck do you beat master therion ? That heal is unfair

 

[WSS Joe]

i doubt that i'll get an answer, but does anyone know how the fuck do you beat master therion ? That heal is unfair

Try using Brynhildr's first skill and NP together and after that spam quick chains in order to rapidly increase the burn damage per turn

 

[randomchanger173]

Try using Brynhildr's first skill and NP together and after that spam quick chains in order to rapidly increase the burn damage per turn

thanks but i already beat it since i wrote that post

 

[The Good Hunter]

Where do you guys download the game and is there an English patch out already?

 

[?2?]

Where do you guys download the game and is there an English patch out already?

go buy it at DLsite

 

[testing321]

Where do you guys download the game and is there an English patch out already?

Search it at ryuugames dot com.
Still no complete english patch afaik.