SonsOfLiberty

Community Champion
Compressor
Sep 3, 2022
30,163
277,376
957
Yeesh... the English Translation is riddled with naming errors... Kate is sometimes called Diana or is written in Russian...
Nah, that is correct, the Steam version is different.

The differences between the Steam version and the original:
- The main character is now named Diana.
- Liam is a new character.
 

S_Rodney

Newbie
Jan 31, 2023
60
51
141
then my main character should have the "Diana" name tag when I read what she says... but its Kate...

Sometimes she's refered as Kate... Diana... or "Kent" (I can't type Cyrilic characters). So, if it's "normal" she should always be referred to as "1 name" not all 3
 

hash19

Active Member
Jun 4, 2017
732
824
345
Jep :love:


News

An our ago

Hi everyone!!!

Excited to finally share with you a new update on Kate's story. We hope you enjoy the continuation! The plot is getting more and more tense, and very soon Kate will have to make an important choice - cross the line or stay true to her principles.

We sometimes see comments that there are untranslated lines in the English translation. If you notice such moments, please let me know about it.

We also know that the translation is not working correctly in some places in the first season. We are already working on a fix and will release an update soon.

You can download the new version
 

SonsOfLiberty

Community Champion
Compressor
Sep 3, 2022
30,163
277,376
957
then my main character should have the "Diana" name tag when I read what she says... but its Kate...

Sometimes she's refered as Kate... Diana... or "Kent" (I can't type Cyrilic characters). So, if it's "normal" she should always be referred to as "1 name" not all 3
They have a post on Patreon about it.

We sometimes see comments that there are untranslated lines in the English translation. If you notice such moments, please let me know about it.

We also know that the translation is not working correctly in some places in the first season. We are already working on a fix and will release an update soon.
 
  • Like
Reactions: S_Rodney

SonsOfLiberty

Community Champion
Compressor
Sep 3, 2022
30,163
277,376
957
Kate [S2 v0.6] [WetMelonPlay]

COMPRESSED:

Win/Linux:
- - -

Mac:
- - -
 
Last edited:

StrawberryCheese83

Active Member
Jan 13, 2021
983
2,885
367
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
Exception: Sayer 'Портье' is not defined.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "tl/english/english.rpyc", line 10051, in script
File "C:\Users\Desktop\KATE.S2-0.6-pc\renpy\ast.py", line 2557, in execute
Say.execute(self)
File "C:\Users\\Desktop\KATE.S2-0.6-pc\renpy\ast.py", line 575, in execute
who = eval_who(self.who, self.who_fast)
File "C:\Users\Desktop\KATE.S2-0.6-pc\renpy\ast.py", line 464, in eval_who
raise Exception("Sayer '%s' is not defined." % who)
Exception: Sayer 'Портье' is not defined.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.2.0.24012702
KATE S2 0.6
Tue Aug 27 21:17:22 2024

Congrats. This Error is in Season 2 from the first Day on. It pops up, if your are NOT on "Denis" Path at the Day 26 (in the Hotel). Dev can t fix it. Is someone in here able to fix it?? Is it that difficult? :HideThePain:
 

StrawberryCheese83

Active Member
Jan 13, 2021
983
2,885
367
Another Congrats. Dev fucked this Update also up. Thats the 4th Time in a Row. :KEK: Warning : If you are on a special path (e.g. no sharing/no cheating) this Game forces you (out of nowhere) into another path. For e.g.: I am NOT on the Sharing Path (with Denis and Lisa) but in this last Update (even if Kate is still with Archie) the Game pretends Kate had some wild Nights with Denis (at the Hotel) and Archie had some wild Nights with Lisa. :FacePalm: So, again your (or better MY) Decisions are totally fucked up and the Game is messing around with Gamepaths. A total Chaos...since it was of the beginning of Season 2. I really like to talk to the Dev and ask him what his problem is and why he is not testing his created Gamepaths! I really don t get it. :FacePalm:
 
3.40 star(s) 41 Votes