I think the remake is fair, it looks updated and its good. I only hope that the developer can get through the first few chapters to where the versions are standardized and move onto new content.
I am always wary of remakes because it has happened that developers just want to pull more cash out of supports for "old" content. That said, I can appreciate wanting to standardize for sake of releasing on Steam and I only wish the developer well, this is a great game and they can be proud of it.
To reiterate, I really do hope that the developer does get the "remakes" done sooner rather than later so they can focus on new content, otherwise you will loose a lot of credibility from your supporters and what many here are saying will then be true, that this is just another way to drag out production to pull more cash...