Dudes, do you mind if we redo the game from the beginning? it'll take an extra two weeks, but we'll completely fix the story and scenario
I really think you need to do this and answer/explain several issues or set this up as a small, weird private boarding school somewhere remote and unknown to most of the world.
1) if it's a small town near Los Angeles, there really are no towns that small and even if there are, they're close enough to several big cities they most likely would have visited. To be this naive they'd need to grow up in some extremely rural area of America--Montana, Wyoming or Dakota's maybe, even then it's a stretch to be this naive.
2) If somehow you completely isolate the mc to never leaving her house growing up, how does she still not know what life would be like in a bigger city and/or university between the internet, tv, etc.
3) why is the mc appear as the only new student at a university?
4) why does it seem like all the other students live year round at the university, most cases, in America at least if this is where it's set, they almost all move back in at the same time in the fall....that could also explain why her roommate and partner haven't had sex in a while.
5) is the mc a futa, if so, they should have some idea of how things work for futas (also add futa protagonist as a tag)
Maybe have the mc think aloud to themselves to explain some things if they are important to the world building, preferably a little at a time rather than one huge expo dump. This seems more important than other details such as the one girl's name is African (seems obvious and a stereotypical point) or explaining that all Korean food is spicy (which again is stereotypical and not really true).
6) related to 5, are all or most futas, hyper aggressive since seems unrealistic how this all seems to be happening in the first day. Also, see my review about time and place transitions so things make sense.
7) It's unclear who the real roommate is at first. I eventually understood it but there's no clear indication that the mc gets it.
8) There needs to be some large gap filling to get to the MC suddenly going super submissive to the teacher that they were late to class for and/or make it some weird dream/nightmare. It would have been more logical to makeout with the club girl than this. And again the time transition here seemed way off if she only talked for 2 minutes to the student in the hall but was 15 minutes late for class.
Hopefully that's helpful, not trying to be an ass but had a really hard time following any of this.