Mod Others Unity Ren'Py German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11

[Schubi791]

Wenn du das Spiel durch hast, könntest du es ja dann hier reinstellen, die Dateien.

 

[Unikat93]

Speichert das dann Automatisch? Oder muss ich wieder endlose Texte dazu lesen

 

[Schubi791]

Speichert das dann Automatisch? Oder muss ich wieder endlose Texte dazu lesen

Du musst, nur wenn du das Spiel durch hast, den Ordner "AutoTranslator" packen und hier reinstellen.

 

[Playazclubmember]

Hallo zusammen ,
Ich habe mal ein Tutorial gemacht wie man Games in Ren´Py automatisch Übersetzen kann, habe mir dazu sehr viel Zeit und mühe gegeben um mein Erstes Tutorial gut hin zu bekommen . Ich hoffe es Hilft dem einen oder anderen dabei es selber mal zu versuchen
(10) [Ren'Py] - Tutorial für eine schnell Übersetzung von Ren´Py Games mit Sprache Auswahl !!! | F95zone

Gruß Playazclubmember

 

[Schubi791]

Übersetzung hinzugefügt.
Race Of Life

 

[Manuel 99]

Hallo
Ich kann das Spiel nicht auf Deutsch umstellen.
Race Of Life
Hast du vielleicht etwas vergessen im Ordner ?
M.f.g. Manuel 99

 

[Schubi791]

Ahhhh ich hab vergessen "screens" hinzufügen und nun hab ich das Spiel gelöscht.
Könntest du mir den script Ordner und "screens" bitte schicken.

 

[Schubi791]

So ich habe es hinzugefügt teste bitte mal.

 

[Manuel 99]

Hallo

Ok alle super.

M.f.g. Manuel 99

 

[thrainz]

Falls einer Lust hat, mir etwas zu helfen beim Übersetzen kann sich gerne melden, ihr müsst nur das old/new übersetzen bzw. nur das new.

Falls du noch Hilfe brauchen solltest bei der maschinellen Übersetzung von den "new" könnte ich dir meine Hilfe anbieten, wenn du sie brauchst.

 

[Schubi791]

Dank dir, aber es geht schon dank Playazclubmember seiner Beschreibung wie das geht, mit #old komme ich gut zurecht.
Dadurch habe ich 10 Übersetzungen fast fertig, müssen nur überprüft werden bzw. gespielt werden, was ich die Tage tun muss, um nach Fehlern zugucken.

 

[thrainz]

Dank dir, aber es geht schon dank Playazclubmember seiner Beschreibung wie das geht, mit #old komme ich gut zurecht.
Dadurch habe ich 10 Übersetzungen fast fertig, müssen nur überprüft werden bzw. gespielt werden, was ich die Tage tun muss, um nach Fehlern zugucken.

Alles klar wollte es nur anbieten, da ich für mich selber auch schon einige übersetzt habe. Falls doch mal Hilfe gebraucht wird, gib einfach Bescheid. Ansonsten bis jetzt gute Arbeit von euch.

 

[Schubi791]

Übersetzungen aktuell.
Love, Honor, Betray
Vinovella University

 

[Schubi791]

Übersetzungen hinzugefügt.
Inside Jennifer
Summer With Mia

 

[Schubi791]

Übersetzungen hinzugefügt.
A Wife And Mother Part 1
A Wife And Mother Part 2

PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.

 

[Hueppel]

Übersetzungen hinzugefügt.
A Wife And Mother Part 1
A Wife And Mother Part 2

PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.

Du hast Part 2 übersetzt.... SUPER! Habe zwei nicht hinbekommen

 

[Schubi791]

Ich musste eine Datei herausnehmen, damit es geht.

 

[Schubi791]

Aber Part 2 konnte ich nicht spielen, weil ich Part 1 nicht gespielt habe.

 

[Hueppel]

Aber Part 2 konnte ich nicht spielen, weil ich Part 1 nicht gespielt habe.

ich probiere es aus und korrigiere es wenn "Where the heart is" fertig ist...

 

[selters1]

Übersetzungen hinzugefügt.
A Wife And Mother Part 1
A Wife And Mother Part 2

PS: Bitte mal Bescheid geben, ob Fehler auftauchen, danke.

Übersetzung Part 1 keine Verbindung.