Mod Others Unity Ren'Py German translations by Schubi791 and Risen5 and Michael 11

[edem1978]

Beim Reunion habe ich Probleme, gebe Spielername ein und dann stürzt das Spiel

 

[selters1]

Bei TripleEx kommt bei mir keine Möglichkeit auf Deutsch zu stellen. Könnt ihr mal testen?

 

[Schubi791]

Bei TripleEx kommt bei mir keine Möglichkeit auf Deutsch zu stellen. Könnt ihr mal testen?

Lade nochmal runter

Beim Reunion habe ich Probleme, gebe Spielername ein und dann stürzt das Spiel

Muss ich nochmal testen, ich hatte es nicht.

 

[Schubi791]

Beim Reunion habe ich Probleme, gebe Spielername ein und dann stürzt das Spiel

Hast du bis Version 5a gepatcht?

 

[Lordfugi]

Spoiler: youtube video

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Noch nicht volvollständig

Actors-------------text------------[82]-----------✔-nochmal kontrolliert
Animations--------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Armors------------text------------[375]----------✔-nochmal kontrolliert
Classes------------text------------[41]-----------✔-nochmal kontrolliert
CommonEvents---test------------[1141]---------✔-nochmal kontrolliert
Enemies-----------test------------[1]-------------✔-nochmal kontrolliert
Items--------------text------------[157]----------✔-nochmal kontrolliert
Map001------------text------------[6]------------✔-nochmal kontrolliert
Map002------------text------------[1]------------✔-nochmal kontrolliert
Map003------------text------------[1]------------✔-nochmal kontrolliert
Map004------------text------------[2]------------✔-nochmal kontrolliert
Map005------------text------------[27]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map006------------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Map007------------text------------[63]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map008------------text------------[16]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map009------------text------------[2]------------✔-nochmal kontrolliert
Map010------------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Map011------------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Map012------------text------------[1]------------✔-nochmal kontrolliert
Map013------------text------------[94]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map014------------text------------[14]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map015------------text------------[2]------------✔-nochmal kontrolliert
Map016------------text------------[24]----------✔-nochmal kontrolliert
Map017------------text------------[35]----------✔-nochmal kontrolliert
Map018------------text------------[638]--------✔-nochmal kontrolliert
Map019------------text------------[36]----------✔-nochmal kontrolliert
Map020------------text------------[2]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map021------------text------------[339]---------✔-nochmal kontrolliert
Map022------------text------------[36]----------✔-nochmal kontrolliert
Map023------------text------------[1103]-------✔-nochmal kontrolliert
Map024------------text------------[587]--------✔-nochmal kontrolliert
Map025------------text------------[93]---------✔-nochmal kontrolliert
Map026------------text------------[377]-------✔-nochmal kontrolliert
Map027------------text------------[128]-------✔-nochmal kontrolliert
Map028------------text------------[187]-------✔-nochmal kontrolliert
Map029------------text------------[11]--------✔-nochmal kontrolliert
Map030------------text------------[285]-------✔-nochmal kontrolliert
Map031------------text------------[138]-------✔-nochmal kontrolliert
Map032------------text------------[1463]------✔-nochmal kontrolliert
Map033------------text------------[164]-------✔-nochmal kontrolliert
Map034------------text------------[103]-------✔-nochmal kontrolliert
Map035------------text------------[480]-------✔-nochmal kontrolliert
MapInfos-----------text------------[219]-------✔-nochmal kontrolliert
Quests-------------text-------------[0]---------✔-nochmal kontrolliert
Skills---------------text------------[124]-------✔-nochmal kontrolliert
States-------------text------------[69]--------✔-nochmal kontrolliert
System------------text------------[351]-------✔-nochmal kontrolliert
Test_Quests-------text------------[0]-------✔-nochmal kontrolliert
Tilesets------------text------------[0]-------✔-nochmal kontrolliert
Troops-------------text------------[0]-------✔-nochmal kontrolliert
Weapons-----------text-----------[65]-------✔-nochmal kontrolliert

german 1 dateien zum downloaden

You must be registered to see the links

es ist so schwer dass ich wirklich an grübeln bin 3 wochen noch wahrscheinlich

Spoiler: noch nicht fertig

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Schubi791]

View attachment 2311020

Noch nicht gut auf gelöst das video noch 60 Minuten

Spoiler: youtube video

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Noch nicht volvollständig

Actors-------------text------------[82]-----------✔-nochmal kontrolliert
Animations--------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Armors------------text------------[375]----------✔-nochmal kontrolliert
Classes------------text------------[41]-----------✔-nochmal kontrolliert
CommonEvents---test------------[1141]---------✔-nochmal kontrolliert
Enemies-----------test------------[1]-------------✔-nochmal kontrolliert
Items--------------text------------[157]----------✔-nochmal kontrolliert
Map001------------text------------[6]------------✔-nochmal kontrolliert
Map002------------text------------[1]------------✔-nochmal kontrolliert
Map003------------text------------[1]------------✔-nochmal kontrolliert
Map004------------text------------[2]------------✔-nochmal kontrolliert
Map005------------text------------[27]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map006------------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Map007------------text------------[63]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map008------------text------------[16]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map009------------text------------[2]------------✔-nochmal kontrolliert
Map010------------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Map011------------text------------[0]------------✔-nochmal kontrolliert
Map012------------text------------[1]------------✔-nochmal kontrolliert
Map013------------text------------[94]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map014------------text------------[14]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map015------------text------------[2]------------✔-nochmal kontrolliert
Map016------------text------------[24]----------✔-nochmal kontrolliert
Map017------------text------------[35]----------✔-nochmal kontrolliert
Map018------------text------------[638]--------✔-nochmal kontrolliert
Map019------------text------------[36]----------✔-nochmal kontrolliert
Map020------------text------------[2]-----------✔-nochmal kontrolliert
Map021------------text------------[339]---------✔-nochmal kontrolliert
Map022------------text------------[36]----------✔-nochmal kontrolliert
Map023------------text------------[1103]-------✔-nochmal kontrolliert
Map024------------text------------[587]--------✔-nochmal kontrolliert
Map025------------text------------[93]---------✔-nochmal kontrolliert
Map026------------text------------[377]-------✔-nochmal kontrolliert
Map027------------text------------[128]-------✔-nochmal kontrolliert
Map028------------text------------[187]-------✔-nochmal kontrolliert
Map029------------text------------[11]--------✔-nochmal kontrolliert
Map030------------text------------[285]-------✔-nochmal kontrolliert
Map031------------text------------[138]-------✔-nochmal kontrolliert
Map032------------text------------[1463]------✔-nochmal kontrolliert
Map033------------text------------[164]-------✔-nochmal kontrolliert
Map034------------text------------[103]-------✔-nochmal kontrolliert
Map035------------text------------[480]-------✔-nochmal kontrolliert
MapInfos-----------text------------[219]-------✔-nochmal kontrolliert
Quests-------------text-------------[0]---------✔-nochmal kontrolliert
Skills---------------text------------[124]-------✔-nochmal kontrolliert
States-------------text------------[69]--------✔-nochmal kontrolliert
System------------text------------[351]-------✔-nochmal kontrolliert
Test_Quests-------text------------[0]-------✔-nochmal kontrolliert
Tilesets------------text------------[0]-------✔-nochmal kontrolliert
Troops-------------text------------[0]-------✔-nochmal kontrolliert
Weapons-----------text-----------[65]-------✔-nochmal kontrolliert

german 1 dateien zum downloaden

You must be registered to see the links

es ist so schwer dass ich wirklich an grübeln bin 3 wochen noch wahrscheinlich

Spoiler: noch nicht fertig

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Lass dir Zeit, kein Stress.

 

[859ob]

dank für übersetzung

 

[Lordfugi]

Wunsch
Hallo Schubi,
Ist es möglich folgendes Spiel zu übersetzen?:
Straitened Times [v0.34.1] [HRelease]
(4) [Ren'Py] - Straitened Times [v0.34.1] [HRelease] | F95zone

Das spiel ist nicht schlecht

 

[Schubi791]

Schon wieder dieses Spiel.
Ich gucke mal rein.

 

[Lordfugi]

Puuhh, das Spiel habe ich vermieden, weil es zu viele Dateien gibt.

vielleicht kannst mal ein Video machen um mir zeigen wie du das übersetz
es gibt verschidende Methoden wie man übersetz

 

[Lordfugi]

Das spiel ist nicht schlecht

das spiel kann ich übersetzten das ist kein problem

 

[Risen5]

Beim Reunion habe ich Probleme, gebe Spielername ein und dann stürzt das Spiel

Bitte mal Testen ob es jetzt geht. Zumindest habe habe die variablen für den Nachnamen korrigiert.

 

[Lordfugi]

übersetzung von scripts.rpa ist fertig

You must be registered to see the links

na ja das äußerliche ist noch nicht übersetzt aber die carkterre reden Deutsch

 

[edem1978]

Hast du bis Version 5a gepatcht?

Alter geschweige mit überstzung zu spielen ich kriege noch nicht mal das Spiel heruntergeladen und zu installieren.

Es gibt Win/Linux (0.45) mit 19Gb dann
Update Patch (0.45 -> 0.5): 3.4 Gb dann
v0.5a mit 177mb

Was soll ich jetzt zuerst herunterladen und dann die Übersetzung einfügen bitte mal die Reihenfolge mir sagen

 

[Schubi791]

Alter geschweige mit überstzung zu spielen ich kriege noch nicht mal das Spiel heruntergeladen und zu installieren.

Es gibt Win/Linux (0.45) mit 19Gb dann
Update Patch (0.45 -> 0.5): 3.4 Gb dann
v0.5a mit 177mb

Was soll ich jetzt zuerst herunterladen und dann die Übersetzung einfügen bitte mal die Reihenfolge mir sagen

Du kannst auch die Compressed version runterlden

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[edem1978]

Mus ich alle drei laden und dann Übersetzung einfügen. Größe ist egal, aber ich lade die Spiele glaube durcheinander und dann füge ich die Übersetzung und dann habe ich Error

 

[Schubi791]

So wie ich es da geschrieben habe 0.45-0.45-05-05a
Und so auch zusammen fügen und dann die tl rein.

 

[edem1978]

So wie ich es da geschrieben habe 0.45-0.45-05-05a
Und so auch zusammen fügen und dann die tl rein.

Habe es endlich geschafft, aber nur die Einleitung ist auf Deutsch und einige Antworten sind deutsch, die Texte immer noch englisch

 

[pelle676]

Schon wieder dieses Spiel.
Ich gucke mal rein.

Ha ha Schubi...nix mit einer Woche Pause...wir sind gnadenlos ;-) ... toller Sonntag

 

[Schubi791]

Habe es endlich geschafft, aber nur die Einleitung ist auf Deutsch und einige Antworten sind deutsch, die Texte immer noch englisch

Du spielst ja auch mit WT Mod meine Übersetzung ist ohne WT Mod also Mod herunterschmeißen.