I got a problem ,too. As I follow the mod auther ,Kalybr50 (thanks a lot ,it's amazing!) ,said in the #403.
when I click the .exe, the unity windows crash at the end ,and the final cmd line said "il2cpp_runtime_invoke detour failed: hook error "
I had tried several times and sure that the "MelonLoader" and its environment were all correctly installed.
I finally found that it also need a file called "GlitterInvitationClient.dll" in the directory "./Game/Mods" ,in the old version of the mod.
So I just copied it from the old ,and pasted it to the new version 0.37, and it worked!
Wish it could help you.
(If you have the old version of the mod and played it successfully before, you may find it in the directory "GlitterInvitation/Game/Mods", and you don't need to down load mine.)