I've decided to protect my game's assets to prevent everything from being too quickly accessible to script kiddies. I'm going to make a rather dubious comparison, but I know that there are thieves outside, but that doesn't mean I'm going to make life easy for them and leave the door of my house open -_-.
As for the fact that you want to reailize a translation, we've created tools for the community to translate it into all languages.
You must be registered to see the links
If your language isn't on the list, send a message to the discord, and we'll give you enough rights so that you can translate it into your language, and you'll even be able to find people who want to help you.
This is good practice, this is the right way to go.
and for the zoom that seems to be bothering you, you could simply have suggested it on the discord and we'd have added it to the list of options for the next build.
It takes more time, but then again, that's how things have to work, otherwise everyone does what they want and no one respects anything.