I'm not going to make a graphic, but here's my ultimately petty tier list. Sometimes, it's about body, sometimes it's about character, sometimes it's about the situation, sometimes it's all of the above.
A: Amy, Nana, Liz
B: Fiona, Cat, Veena
C: Riona, Jamila, Betty, Shizuka, Ella/Ellie, Priya (more because I like her personality than her body type)
D: Everyone else
E: Annabelle, Asami (the banana tier), Natalia (I like the netori, don't like the bandana)
F: Mabel (not my body type at all), Minnie (I like the size difference, but the sniffing thing is a joke that I found wore thin quickly), Tanya (I keep forgetting she even exists), Isabella (don't like her makeup), the heavyset clothing store woman (don't know her name... only person I opted out of).
Even those who aren't to my taste are fun though and that's the point of the game, so I'm good.