Thanks for the workaround.
If you disable Nvidia Experience Overlay, you also can press Alt+R to reload the translation.
If you disable Nvidia Experience Overlay, you also can press Alt+R to reload the translation.
Here I was, thinking that the game wasn't fully released like a fool, waiting for an update that wasn't going to come.
Finally, I check their ci-en page and what do I find? They're working on a new game.
Sounds of Succubus:
Finally, I check their ci-en page and what do I find? They're working on a new game.
Sounds of Succubus:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
How easy would it be to use the autotranslator in this game with the new game, Sound of Succubus?
I'd assume it'd work the same way as for GoS 1 and 2, but we'll have to see, won't we?
- Jan 5, 2018
- 300
- 383
their new game is lame imo
theres like 8 CG's at most and theyre all static which can be found in the games CG folder without having to go through the annoying move around to avoid being damaged type of "game"
also f95 on phone fucking sucks because you cant even write properly since for some reason it keeps auto spacing to a whole new line by 5x at once
theres like 8 CG's at most and theyre all static which can be found in the games CG folder without having to go through the annoying move around to avoid being damaged type of "game"
also f95 on phone fucking sucks because you cant even write properly since for some reason it keeps auto spacing to a whole new line by 5x at once
I don't mind the CGs, but it bugs me when there's not a proper translation for the H-scenes considering I can find sexy pictures literally anywhere on the net.
I don't know if anyone's still interested but I'm working on editing the MTL for this game to make it more...readable...(I'm not a native speaker.)
FYI I'm using the SUGOI TRANSLATOR as the base and then I edit my way through the countless lines, correcting and (hopefully) improving them
Regarding the stages: I've started with Raymy the dark elf (top left) and I'll be going counterclock wise (so the next stage would be Siasmuse the catgirl).
Regarding the Grenadia Scenes: I'll work on her scenes after each stage, e. g. after Raymy I'll edit Day 1, after Siasmuse I'll edit Day 2 etc. etc.
CURRENT STATUS
Intro DONE
Raymy the dark elf DONE
NEXT UP: Grenadia Day 1
The file attached has the current edited part of the MTL.
If you want to use it you'll have to insert it into "GAMEFOLDER\Autotranslator\Translation\en\Text" (If you've downloaded the game from this thread.)
Feedback is appreciated!!!
(And yes, I don't know how to fix the problem with the text not loading completely. If you don't have any overlays which conflict with the key-combination just press "ALT+R" (see previous posts) to reload the lines.)
FYI I'm using the SUGOI TRANSLATOR as the base and then I edit my way through the countless lines, correcting and (hopefully) improving them
Regarding the stages: I've started with Raymy the dark elf (top left) and I'll be going counterclock wise (so the next stage would be Siasmuse the catgirl).
Regarding the Grenadia Scenes: I'll work on her scenes after each stage, e. g. after Raymy I'll edit Day 1, after Siasmuse I'll edit Day 2 etc. etc.
CURRENT STATUS
Intro DONE
Raymy the dark elf DONE
NEXT UP: Grenadia Day 1
The file attached has the current edited part of the MTL.
If you want to use it you'll have to insert it into "GAMEFOLDER\Autotranslator\Translation\en\Text" (If you've downloaded the game from this thread.)
Feedback is appreciated!!!
(And yes, I don't know how to fix the problem with the text not loading completely. If you don't have any overlays which conflict with the key-combination just press "ALT+R" (see previous posts) to reload the lines.)
UPDATE on edited MTL:
I've finished Grenadia Day 1. There are some "soundeffects" in the translation for which I don't know any...good "translations", e. g. "にゅぱんっ" which would be translated into sth like "nyupan" (the sound of his wet penis being pulled out of her boobs in this case). So I just left it as is.
CURRENT STATUS
Raymy, the dark elf DONE
Grenadia Day 1 DONE
Siasmuse, the catgirl DONE
CURRENTLY WORKING ON: Grenadia Day 2
I've finished Grenadia Day 1. There are some "soundeffects" in the translation for which I don't know any...good "translations", e. g. "にゅぱんっ" which would be translated into sth like "nyupan" (the sound of his wet penis being pulled out of her boobs in this case). So I just left it as is.
CURRENT STATUS
Raymy, the dark elf DONE
Grenadia Day 1 DONE
Siasmuse, the catgirl DONE
CURRENTLY WORKING ON: Grenadia Day 2
Last edited:
Heya,
This will probably the last update for this year. The next sections are 300-500 lines so I don't think I can complete them without neglecting the holidays.
Hope it's better to read, I'll see you guys next year and happy holidays^^
CURRENT STATUS
Raymy, the dark elf DONE
Grenadia Day 1 DONE
Siasmuse, the catgirl DONE
Grenadia Day 2 DONE
CURRENTLY WORKING ON: Nidhogg, the green-eyed black dragon
This will probably the last update for this year. The next sections are 300-500 lines so I don't think I can complete them without neglecting the holidays.
Hope it's better to read, I'll see you guys next year and happy holidays^^
CURRENT STATUS
Raymy, the dark elf DONE
Grenadia Day 1 DONE
Siasmuse, the catgirl DONE
Grenadia Day 2 DONE
CURRENTLY WORKING ON: Nidhogg, the green-eyed black dragon