I don't know if I should post it in here but I did find something interesting that helped me translate the game.
(It is a very basic auto-MTL).
The YouTube video shows the process of translating a game.
When the translation is done at least once, the speed of translating again is a lot faster because it saves the translation-data.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
I followed the Youtube Video and it worked.
The Patreon is there but you can use the Tool free of charge, just follow the description links on the Patreon page.
short explaination:
- Once the program is opened you might have to update it as shown on the link where you get this Tool.
(Link on the Patreon page)
- Drag and Drop the .exe inside the allocated "bubble" and press "Start Game"
- Once started change FontSize: -1 because some of the Text was not visible and I don't know how to wrap it correctly so I just made the font smaller.
- Go to the Translate tab at the top and change the Source language and/or the Target language if needed.
- Choose the translate engine (which would only be google since you'll need a subscription on Patreon for the others.)
- Click "Start translation" and you'll be ready to go.
I hope this helped out somehow.