a "well, [d] used to be... how do i say this? in need of some income."
mc "You mean, our [d]? not well financially? that's hard to imagine."
a "When he was little, he used to be poor."
a "He was born on a not so good enviroement. He had to earn everything you have nowdays."
mc "So [drelat] [d] is kind of inspiring in a way..."
mc "(Shame he only thinks about work tho, and not about his family.)"
a "Then, he had the oportunity to start working in this company. Over time, and with effort, he became friends with the owner, and eventually inherited the company. He was his best employee, along with his partner."
mc "Uncle used to have a partner, who was it?"
mc "Oh... my dad, right?"
a "Yeah."
This is the bit about how Dave got into the company. It makes it sound like he was an only child vaguely. Also, they wrote "Uncle" instead of [drelat]
BUT there is more....
On the way to Dave's apartment....
d "You are the last thing my brother left us."