Actually, I find that having NPCs mentioning game functions might be even more immersion-breaking, as they're supposed to be part of the world and then suddenly the bring up "character screen" in the middle of the conversation^^ Imagine you're eating in a restaurant and the server comes up and tells you to press B to bring up the menu : ) I suppose pop-ups would be the better option all things considered.
Yeah, I wish I had an easier-to-use character screen to update the text, but for now, it's kind of difficult due to the text box being really, really small and limited.
Thanks about the typo, fixed!
Yes, but at least we'll get there!^^ Don't be in a hurry, young padawan, for it is better to look forward to something than feel empty once it has passed.
Well, meow to you too, kind sir/madam.