Hey
N_taii i would like to suggest something:
What do you think about integrating the clothing changes of the four heroines into the story instead of just changing it without any notice?
It could be as a part of the girls questline, in which the antagonist gives the girl new (extremely lewd)clothing (probably late game) or simply says something like "You should show more skin" and then the girl is later shown to think about it+does it.
But it doesn't even have to be as a part of the quest itself. It could be part of the freeroam story. A town citizien telling Cyanna how refreshing her new outfit looks or two woman gossiping at the market/ in front of the church how much Haylen has changed. Maybe one of them saying "only a man can be resposible for such a change" and Leto hears that but dismisses this as stupid rumours or badmouthing (and all of us kindhearted souls are getting a heart attack, shouting at Leto to listen to them, but are unable to stop the tragedy...*sigh ).
I think something like that would give a bit more flavour to the story, maybe especially to the normal freeroam part across the town. Similiar to the NTR mini-storys i guess?