The quest descriptions have long since changed. Hermione, or the hat at the end of the scene, tells you where to go. The quest log has become a REMINDER, not a precise pointer. Really? So if you ask me where to go to buy fruits I will answer in the store then.
