I am having fun playing this game in Korea. I tried to translate it into Korean, but was disappointed that it didn't work. Is there any possibility of translating it into Korean? Great game!
Well there is two programs one can work offline and the other one must be online (if I'm not mistaken)
1.The online one called "
Mtool" where you run the game through the program and it live translate while playing (
must be connected to the internet)
This one is time saving if your not into solving problems since the program works by running the game while connected to the internet, the game translates fast
Tutorial link
You must be registered to see the links
----------------------------------------------------------------------------------
2.And the semi offline other called "
Translator++" it's abit more complicated then mtool but most uses where you open data folder using translator++ and either click "quick translation using google translator or other similar engines",
it takes few minutes and the game is translated
or manually translate it line by line
takes time... Sometimes days
Tutorial link:
You must be registered to see the links
either way using "translator++" it translates the game permanently and the good part you don't have to be connected to the internet
Here's the tricky part..you cannot translate everything since half of the texts are basically codes, lets say the game your trying to translate is japanese and you accidentally translated a Japanese code into Korean... The game breaks won't start or you might encounter missing items like the example picture shown below:
To avoid that in "translator++" is by avoiding translate red tags and check which not to translate in blue tags other then that you can translate everything else
The difference between
Quick Google translation and
manual translation like this:
X.
Quick Google translation
Takes from 5 to 10 minutes to translate
might take more if the game's content were to be huge
The issue with quick Google translation its not fully accrued where it doesn't tell the difference between he or she or they or we
You might encounter line says:
"
She going to defeat the demon king,
IT name is Jeff, with
her sword JEFF leave's
THEIR hometown etc etc...
----------------------------------------------------------------------------------
X.
Manual translation
Basically we call a human translation where you translate the game by your prefered way despite how long but gives you 100% accuracy unlike
Quick Google translation
---------------------------------------------------------------------------------
So if you want a quick way to play a game without getting errors but don't mind connecting to the internet go pick
MTOOL
But if you want something permanent and don't mind experimenting which breaks the game and which not
Translator++ is the way to go
