I'm playing through at the moment and just noticed a bunch of instances in a row where a word seemed to be missing, seemingly all the word "trouble". I'm not sure if this is known (I tried searching for the word "trouble" but didn't get anything). I first noticed it during and after the scenes with Kaela and Gloria, and again when talking about going to see Sheila for some food (where it says "You need some time to think of how you'll sweet talk some food out of Sheila without too much ."). If I didn't know any better I would assume that a find and replace was done that accidentally cut that word out of the script in multiple locations.
Again, if this is already known then just ignore me lol, just kept throwing me off and forced me to stop and think about what was being said each time to figure out what word was missing from the context clues.
Again, if this is already known then just ignore me lol, just kept throwing me off and forced me to stop and think about what was being said each time to figure out what word was missing from the context clues.