Personally, i think the wording "trap" is fine. It maybe not obvious to everyone that it is about a girl that gets entrapped.
Though, that can made be clear in the description.
There are so many anime people that overthink meaning of wording and associate it with some trans stuff. That is just my opinion and i like to add, that the dude pretending to be a girl did not even occur to me. I think only a couple of people think that.
Otherwise that would have been raised early on.
Just take it from
You must be registered to see the links