ok, my badSince Version R9 the BetterRepack uses the Steam translation.
Actual version is R10 - if you download this from hereYou must be registered to see the linksthe game should run with this translation by default.
I actually downloaded the wrong version, thanks for your help