Others [HotSoupProcessor] Rascou Games

Straveler

New Member
Oct 29, 2023
2
2
Now I know how to change the font, you need to decompile the .exe file with HSP-Decompiler. Open the appeared folder with the name of the .exe file, if the name of the .exe was in Japanese characters, change it, decompile start.ax in the folder. Open the start.hsp file in the folder using HSP Script Editor, edit it by finding the "font" variables and then compile the .exe file using "Make Executable". Place the newly created .exe file next to the old .exe file. The only problem is to find the right font, and I don't know yet which variable is responsible for the character spacing. If you figure it out, please share it with me.
 
Last edited:

Young Breezy

Newbie
Sep 7, 2018
20
34
Now I know how to change the font, you need to decompile the .exe file with HSP-Decompiler. Open the appeared folder with the name of the .exe file, if the name of the .exe was in Japanese characters, change it, decompile start.ax in the folder. Open the start.hsp file in the folder using HSP Script Editor, edit it by finding the "font" variables and then compile the .exe file using "Make Executable". Place the newly created .exe file next to the old .exe file. The only problem is to find the right font, and I don't know yet which variable is responsible for the character spacing. If you figure it out, please share it with me.
Does this change the game so that you don't have to write in full width characters?
 

Tb1321

New Member
Feb 2, 2019
5
0
not a rascou game but anyone knows if this game has a translation?
 

Zeref@123#

Member
Sep 21, 2024
312
404
So any update. Do we even have a single translated game of Rascou? Can anyone suggest me how to play translated game without using any text extractor?
 

Zeref@123#

Member
Sep 21, 2024
312
404

Zeref@123#

Member
Sep 21, 2024
312
404
We have advanced so much, and in this age of AI, sadly we are still struggling to translate Jap VNs. So many of such gems are not getting spotlight because of translations. I am glad that at least there are threads like this and people who are still trying. Thank you all.
 
  • Like
Reactions: hereforthentr