This version of the game is bugged, you can't end all quest and you are stuck with the first 5, or better the 5th quest can't be properly concluded and you can reapeat it undefinitely making impossible to unlock the others..
EDIT:
nvm.. It seem the board is divided in 3 part where each indicator point to a differnt quest part, first time i see such bad placement...