its reference from iconic figure 'Sasuke sarutobi' which is very famous in Japan literature , hanzo hattori is another iconic figure.. both is household name in shinobi literatureNinjas were called sasuke ages before naruto.
Sasuke in naruto is called Sasuke exactly because it is a ninja name.