Tutorial Unreal Engine How To Uncensor (Almost) Any Unreal Engine Game
- Thread starter Prick
- Start date
Last edited:
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
Done
Dev used moonrunes for folder structure, not a best practice for UE. Non-ASCII characters are bad.
Last edited:
Hugh Mungus Kok
Member
- Dec 7, 2017
- 173
- 135
This game (RJ01329394) was made with Unity Engine, I wonder if you mix things up with another game
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
3D痴◯体験 おさわりホーダイ！〜 触って触って、触りまくれ！〜
RJ01419177
Extract all files in the uncensor.zip into the
3D痴◯体験 おさわりホーダイ！\T2Game\Content\Paks.But i recommend renaming the main folder to avoid possible issues.
Version:1.0.1.0-2004
Edit: just learned you can translate somewhat easily. testing on this, see if it works for you. This is just a test with MTL so there is probably wrong wording or some text that didn't get translated. Could possibly crash, idk.
Extract the Localization folder in the Localization.zip into
3D痴◯体験 おさわりホーダイ！\T2Game\Content.
Last edited:
Anyone have the uncensor patch for Sister Love v1.2.1? It doesn't work for me the link that's in the game guide
funog1
Please?
https://f95zone.to/threads/translat...liseum-of-desire-and-glory-rj01416845.264935/
Classic style. UE4.
Also..Do you think it's possible to translate this game?
Please?
https://f95zone.to/threads/translat...liseum-of-desire-and-glory-rj01416845.264935/
Classic style. UE4.
Also..Do you think it's possible to translate this game?
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
lets see, give me some time for the decensor.funog1
Please?
https://f95zone.to/threads/translat...liseum-of-desire-and-glory-rj01416845.264935/
Classic style. UE4.
Also..Do you think it's possible to translate this game?
If this is like most jap games, they don't utilize locres for easy translations, but since it's 4.x I might be able to do some basic translations. Just don't expect anything near a complete translation or anything that makes sense(I don't speak or read the language, will all be google translated)...
Prick
Engaged Member
- Jul 17, 2017
- 2,257
- 2,123
Got you a demosaic here, will need to wait for dev or funog for MTLfunog1
Please?
https://f95zone.to/threads/translat...liseum-of-desire-and-glory-rj01416845.264935/
Classic style. UE4.
Also..Do you think it's possible to translate this game?
In the meantime, if you have a smartphone with a decent camera, I recommend you get the google translate app.
It can translate text in real time, but it's best to just snap a picture or hold your phone in front of the screen.
Horrible for dialogue, but great for figuring out what the UI elements actually do.
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
Nice, and here is the .pak decenor version for those that want it.
Extract to the
GirlsRedemption\Content\Paks folder.首枷のルッカ ～欲望と栄光のコロシアム～
RJ01416845
Version:1.0.1.1
The translation was going well(also don't count on proper spacing)
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Prick
Engaged Member
- Jul 17, 2017
- 2,257
- 2,123
That sounds completely abysmal.
If the torture grows on you, I would just focus on the UI elements / buttons.
Who reads the dialogue anyway
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
Done what I can stomach for today. Tedious work. Probably won't come back to it to do more, but you never know...
A good chunk of ui seems to be done. No dialogue/choices, item names, apparently there is a shop?(didn't play enough) and can't seem to find where localization for keybinds is...
I can say if the game gets updated this gets dumpster'd real quick.
Extract to the GirlsRedemption\Content\Paks folder.
首枷のルッカ ～欲望と栄光のコロシアム～
RJ01416845
Half-assed translation
Version:1.0.1.1
Sidenote: I know some of the translation doesn't completely make sense. When you get [(突き) which is 5 bytes but it translates to (Thrust) which is 6 bytes, you have to make do with ([space]Jab[space]) for a 1+3+1=5 bytes. Now take and apply it to sentence or statements.
通常の設定です。万人向けですが、それなりの難易度です。<cf>敗北しても、育成値を持ち越して周回すればいずれ勝てるでしょう。121 bytes translates into
This is the standard setting. It's suitable for everyone, but the difficulty level is quite high. Even if you lose, you can carry over your training points and keep going around until you win.192 bytes pure text and 2 bytes for a new line so text doesn't go off screen. You end up with garbage like
This is the standard setting. Recommended.If you lose, you carry over your training points to keep going until you win.119 bytes + 2 bytes new line.
Thanks.
Yeah, I know this trick. It's not exactly a comfortable way to play JP games, but it does the job.
Good job.
I shouldn't have started with TL. Don't torture yourself.
Prick is right about UI and "critical stuff".Thank you for sacrificing yourself.
I just thought, "yeah, it's UE4, maybe it'll work." It's probably not worth it.
ivyxyn
New Member
- Jan 29, 2020
- 12
- 82
Thanks.
Yeah, I know this trick. It's not exactly a comfortable way to play JP games, but it does the job.
Good job.
I shouldn't have started with TL. Don't torture yourself.
Thank you for sacrificing yourself.
I just thought, "yeah, it's UE4, maybe it'll work." It's probably not worth it.
Dump all text to game.locres file(original(jp).zip).You can use
You must be registered to see the links
to translate it,then put it into GirlsRedemption\Content\Localization\Game\en folder to translate this game.
The game.locres file in google-translate(en).zip is translated by google translate,same texts are too long,you
need to adjust them by yourself.
- Mar 2, 2017
- 478
- 2,748
This is neat, I thought localization had to be enabled in packaging for it to detect. Always love finding new ways and utilities to help out. Never seen the textextractor before