Greetings everyone!
I recently started to rework & improve the English translation of Imperial Chronicles as a pet project of mine. With
Lazy_Monkey 's blessing, I share the first part of the game (named Intro) with you in hopes of improving your gameplay experience and encouraging another replay!
In addition to the dialogue rework, missing scenes & dialogue was added, variable bugs fixed or cleaned up for a smoother and cleaner experience. This includes the "recap screens" which will also get fixed so that player choices are properly tracked & expressed.
I hope you enjoy it as much as I enjoy working on it! 0.1 is currently underway, and will be published soon!
P.S.: If I missed anything at all, please let me know, and I will fix it ASAP!
The instructions on how to install everything is contained within the files. Enjoy!
12-05-2025-UPDATE: Packaged all the files necessary in a neat little folder with clear instructions on how to easily install the improved script files +
added 0.1 content! Going forward, this attached folder will be updated with newer releases as I finish them, as well as this post to let you guys know. Now featuring a Game Save naming option!
09-06-2025-UPDATE: Update 0.2 has been fully translated and fixed up! Thanks for being patient, but sometimes these things just take time. On that note, I have to unfortunately slow down this project significantly, as my main project is being picked up again. I will be a full-time script writer & coder for that one, so the translations will happen when they happen. If anyone wishes to contribute, feel free to DM me with your work so I can review it and maybe even incorporate it!
22-08-2025-UPDATE: The development of this mod has been halted in favor of a "definitive" version of the game, that will include better translations as well as much more! Check out
this post for more details. Thanks for the support!