First log looks like an issue with graphics drivers. I had similar but it was easily fixed with "winetricks dxvk vkd3d" (I use AMD GPU and there were some issues with using AMD drivers in wine in any way but through Vulkan). Second one I'm not sure. I am not using GStreamer at all.
Anyway instead of looking only at Wine's logs I suggest you to look at your game's logs as well. Inure's logs are at (assuming default configuration WINEPREFIX) ~/.wine/drive_c/users/(your username)/AppData/LocalLow/Inure/inure/Player.log.
Thank you! Graphics driver issue and NVIDIA on linux is something I have come to terms with.
Keeping the latest PopOS! drivers up to date tho
GStreamer issue may come from my prefix. May be
You must be registered to see the links
.
Which wine version do you use?
Will take a look at the game logs, thank you very much for spending the time to send me your suggestions based on my logs!