Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
M

MambaBlackks

New Member
May 20, 2024
7
1
Tacito said:
Cambia la lingua in inglese prima di quel punto. Quando chiude torna pure in italiano.
C'e' un controllo sulla lingua in quel punto ... se no bisogna modificare il codice.

Che poi è il codice scritto male , perchè invece di lavorare sull'eccezione dell'altra lingua controlla se la lingua è "None"
Python: 
label intro_sheet():
    menu:
        "Random (narrow)" if _preferences.language == None:
            call intro_randomizer from _call_intro_randomizer
            jump intro_sheet
        "Reset (narrow)":
            call intro_resetter from _call_intro_resetter
            jump intro_sheet
        "Done (insensitiveNarrow)" if (fav_food == "(Select)" or fav_years == "(Select)" or fav_hobby == "(Select)" or fav_hobby_reason == "(Select)"):
            pass
        "Done (narrow)" if (fav_food != "(Select)" and fav_years != "(Select)" and fav_hobby != "(Select)" and fav_hobby_reason != "(Select)"):
            if _preferences.language == None:
                hide screen introduction_sheet with dissolve
            elif _preferences.language == "swedish":
                hide screen introduction_sheet_swedish with dissolve
Click to expand...
nelle preferenze non ce la possibilta di cambiare lingua ce qualche modo particolare per farlo?
per aprire la console cosa si deve fare?
 
dedalo_69

dedalo_69

Conversation Conqueror
Sep 6, 2021
6,184
89,343
StraNomaVero said:
veramente ha funzionato, ha rimesso in inglese le scritte e tutto è andato a posto ;)
Click to expand...
Giusto, perchè non era la mia di traduzione.
La mia ha alcune stringhe che bloccato le correzioni....(per dirla in modo "commestibile")...
 
Last edited:
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,509
45,986
MambaBlackks said:
nelle preferenze non ce la possibilta di cambiare lingua ce qualche modo particolare per farlo?
per aprire la console cosa si deve fare?
Click to expand...
Questo devi chiederlo a chi ha fatto la traduzione.
Ognuno fa come gli pare ... e mi sembra giusto.
Normalmente in quel caso si prevedono tasti funzione per cambiarla al volo nel gioco

Per aprire la console l'abiliti ad esempio con unren e per aprirla Shift + o , o lettera.
Magari è già abilitata dalla traduzione , questo non lo so :)
Se no metti questo nella game che te l'abilita
 
Last edited:
  • Like
Reactions: MambaBlackks
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,289
45,567
Plitobirino said:
https://f95zone.to/threads/love-sex-second-base-v24-8-0b-andrealphus.13488/
Click to expand...


Ren'Py Love & Sex Second Base [v24.8.0b] [Andrealphus]

Traduzione Italiana DeepL Pro

Clicca Qui

REV1 :
You must be registered to see the links


Statistiche:

Il gioco contiene 252.842 blocchi di dialogo, con 2.572.647 parole e 13.200.469 caratteri.
13.200.469 caratteri, per una media di 10,2 parole e 52 caratteri per blocco.


La traduzione italiana contiene 286.019 blocchi di dialogo, con 2.720.601 parole e 15.565.209 caratteri.
per una media di 9,5 parole e 54 caratteri per blocco.


Il gioco contiene 2.453 menu, 24 immagini e 86 schermate.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Winterfall81, Pandacombat, cucio and 19 others
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,289
45,567
Nel mese di Giugno ho aggiornato la "Renpy Suite"
con miglioramenti notevoli per le varie gestioni durante il procedimento delle traduzioni
velocità di esecuzione migliorata
migliorando anche i programmi di supporto tipo la creazione dei t.replace e re.sub
miglioramento tag sostitutivi

e dopo l uso intensivo da giugno fino adesso

la Renpy Suite sarà

RenpySuite4.png

ultima versione della suite

per i traduttori di questo thread

a voi cambia poco ma a noi parecchio...
grazie a
Jungles70 e dedalo_69
per il supporto ​
 
  • Like
  • Red Heart
  • Wow
Reactions: EbonyObsessed, cecopido, cucio and 21 others
B

bera

Member
Nov 17, 2018
103
55
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
Nel mese di Giugno ho aggiornato la "Renpy Suite"
con miglioramenti notevoli per le varie gestioni durante il procedimento delle traduzioni
velocità di esecuzione migliorata
migliorando anche i programmi di supporto tipo la creazione dei t.replace e re.sub
miglioramento tag sostitutivi

e dopo l uso intensivo da giugno fino adesso

la Renpy Suite sarà

View attachment 3993525

ultima versione della suite

per i traduttori di questo thread

a voi cambia poco ma a noi parecchio...
grazie a
Jungles70 e dedalo_69
per il supporto ​
Click to expand...
bello il nuovo logo
 
  • Like
Reactions: ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱
B

Bojo1987

New Member
Dec 15, 2021
12
0
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
mi dice che mancano :
due salti inesistente
alcune immagini
ci sono definizioni doppi
ecc...
allego lint
della traduzione il lint non da nessun bug
Click to expand...
Domani ti giro lo screenshot degli errori che mi dà, a gioco lanciato se premo per tornare alle opzioni (anche per cambiare la risoluzione del video che non parte in full) si blocca...ignorando vai avanti ma non ti fa cambiare niente...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes