- May 13, 2020
- 5,927
- 53,819
probabilissimopossibile che traduca solo le scelte lasciando tutto il resto invariato?
visto che oggi sto facendo mille cose contemporaneamente
ora controllo
probabilissimopossibile che traduca solo le scelte lasciando tutto il resto invariato?
come si fa?il gioco è un HTML
cioè puoi tradurlo col tuo browser
grazie
riscaricate la traduzionepossibile che traduca solo le scelte lasciando tutto il resto invariato?
Grazie mille badriscaricate la traduzione
dovrebbe andare adesso.....
https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-14724542
![]()
![]()
![]()
![]()
Sera Jungles70 , questa sera stavo provando questo gioco, di tanto in tanto, qualche riga va da ita a eng, se puoi una verifica generale, ovviamente quando puoi, grazie mille!!VN Ren'Py Realm Invader [Ep. 2 P1] [Invader Gary]
![]()
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
L'opzione Incest e selezionabile (ti viene chiesto nel gioco)
View attachment 3431569
```![]()
Ren'Py Love & Sex Second Base [v24.8.0b] [Andrealphus]
Traduzione Italiana DeepL Pro
You must be registered to see the links
Statistiche:
Il gioco contiene 252.842 blocchi di dialogo, con 2.572.647 parole e 13.200.469 caratteri.
13.200.469 caratteri, per una media di 10,2 parole e 52 caratteri per blocco.
La traduzione italiana contiene 286.019 blocchi di dialogo, con 2.720.601 parole e 15.565.209 caratteri.
per una media di 9,5 parole e 54 caratteri per blocco.
Il gioco contiene 2.453 menu, 24 immagini e 86 schermate.
Oggi pomeriggio controllo```
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While processing text tag {/b} in 'Va bene, anche se sono sicuro che fai schifo{/b} agli orali'.:
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "start.rpyc", line 1006, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 96, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "ac/appointment.rpyc", line 46, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 65, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 215, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 255, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 94, in script call
File "cl/labels_person.rpyc", line 41, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "dlc_fafow/ch/reona/events.rpyc", line 630, in script
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ast.py", line 1621, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1110, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1365, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2819, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 1353, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1121, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\behavior.py", line 968, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.
Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
Love & Sex : Second Base - 24.8.0b 24.8.0b
Tue Sep 3 06:11:42 2024
```
mi da parecchi errori questo è uno
ho capito, beh, in questo caso, meglio per meGiusto, perchè non era la mia di traduzione.
La mia ha alcune sringhe che bloccato le correzioni....(per dirla in modo "commestibile")...
ti rispondo cosi su due piedi e dal cellCiao a tutti. Ho la traduzione in Italiano di being a dik. Sia la traduzione 0.8.3 che quella 0.8.2 traducono solo i menù ma non i testi. Mi spiego meglio. Se inserisco le cheat per cambiare i punteggi di gioco sia prima di aver messo la traduzione o dopo mi lascia solo i menù in italiano, e solo raramente qualche frase qualche e la in ita. Potete aiutarmi? Grazie
```
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While processing text tag {/b} in 'Va bene, anche se sono sicuro che fai schifo{/b} agli orali'.:
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "start.rpyc", line 1006, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 96, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "ac/appointment.rpyc", line 46, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 65, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 215, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 255, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 94, in script call
File "cl/labels_person.rpyc", line 41, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "dlc_fafow/ch/reona/events.rpyc", line 630, in script
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ast.py", line 1621, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1110, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1365, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2819, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 1353, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1121, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\behavior.py", line 968, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.
Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
Love & Sex : Second Base - 24.8.0b 24.8.0b
Tue Sep 3 06:11:42 2024
```
mi da parecchi errori questo è uno
ciaoChiedo venia.
Ho fatto tutte le ricerche possibili, ho trovato sia l'ultima traduzione del capitolo 3 e la versione finale the next chapter v1.1 (remake del secondo), non riesco a trovare il prologo the beginning v1.0
Sto parlando di Tamara Exposed dove tutti i capitoli scaricabili sono qui
https://f95zone.to/threads/tamara-exposed-ch-3-v0-1-adorable-romaine.63548/
e il dev consiglia di giocare prima l'inizio per che la storia abbia un senso.
Per quanto riguarda questo prologo, ci sono versioni recuperabili dai RAR di Rosario ma non la 1.0 anche cercando nei vecchi tread chiusi o abbandonati.
Dove potrei recuperarla o se vi è possibile potreste tradurre questa versione mancante?
Certo che con giochi dove ci sono molti capitoli separati è un cas.....
Vi ringrazio anticipatamente
grazie mille sei grande
non ti scusare di quando mi rispondi XD cmq grazie mille della risposta e si funziona benissimo.scusa se ti rispondo solo ora
essendo un gioco html quando lo avvii giochi con il tuo browser
quindi nella maggior parte dei browser clicchi col destro del mouse nella finestra e cerca traduci in italiano
View attachment 3995866