Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,289
45,575
Bojo1987 said:
Domani ti giro lo screenshot degli errori che mi dà, a gioco lanciato se premo per tornare alle opzioni (anche per cambiare la risoluzione del video che non parte in full) si blocca...ignorando vai avanti ma non ti fa cambiare niente...
Click to expand...
allora riprovato e funge tutto
prima di fare qualsiasi cosa ti consiglio di eliminare tutto sia il gioco che la traduzione riscarica tutto scompatta e inserisci la traduzione
 
  • Like
Reactions: Bojo1987
M

MarioCT96

Newbie
Feb 26, 2022
73
19
Last edited:
Plitobirino

Plitobirino

Newbie
Feb 26, 2023
26
16
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:


Ren'Py Love & Sex Second Base [v24.8.0b] [Andrealphus]

Traduzione Italiana DeepL Pro

You must be registered to see the links


Statistiche:

Il gioco contiene 252.842 blocchi di dialogo, con 2.572.647 parole e 13.200.469 caratteri.
13.200.469 caratteri, per una media di 10,2 parole e 52 caratteri per blocco.


La traduzione italiana contiene 286.019 blocchi di dialogo, con 2.720.601 parole e 15.565.209 caratteri.
per una media di 9,5 parole e 54 caratteri per blocco.


Il gioco contiene 2.453 menu, 24 immagini e 86 schermate.
Click to expand...
```
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/b} in 'Va bene, anche se sono sicuro che fai schifo{/b} agli orali'.:
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "start.rpyc", line 1006, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 96, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "ac/appointment.rpyc", line 46, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 65, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 215, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 255, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 94, in script call
File "cl/labels_person.rpyc", line 41, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "dlc_fafow/ch/reona/events.rpyc", line 630, in script
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ast.py", line 1621, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1110, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1365, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2819, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 1353, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1121, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\behavior.py", line 968, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
Love & Sex : Second Base - 24.8.0b 24.8.0b
Tue Sep 3 06:11:42 2024
```
mi da parecchi errori questo è uno
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,289
45,575
Plitobirino said:
```
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/b} in 'Va bene, anche se sono sicuro che fai schifo{/b} agli orali'.:
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "start.rpyc", line 1006, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 96, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "ac/appointment.rpyc", line 46, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 65, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 215, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 255, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 94, in script call
File "cl/labels_person.rpyc", line 41, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "dlc_fafow/ch/reona/events.rpyc", line 630, in script
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ast.py", line 1621, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1110, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1365, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2819, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 1353, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1121, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\behavior.py", line 968, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
Love & Sex : Second Base - 24.8.0b 24.8.0b
Tue Sep 3 06:11:42 2024
```
mi da parecchi errori questo è uno
Click to expand...
Oggi pomeriggio controllo
Ieri giornata frenetica tra codici e traduzioni
 
T

Trapan00

Newbie
Dec 14, 2021
22
2
Ciao a tutti. Ho la traduzione in Italiano di being a dik. Sia la traduzione 0.8.3 che quella 0.8.2 traducono solo i menù ma non i testi. Mi spiego meglio. Se inserisco le cheat per cambiare i punteggi di gioco sia prima di aver messo la traduzione o dopo mi lascia solo i menù in italiano, e solo raramente qualche frase qualche e la in ita. Potete aiutarmi? Grazie
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,289
45,575
Trapan00 said:
Ciao a tutti. Ho la traduzione in Italiano di being a dik. Sia la traduzione 0.8.3 che quella 0.8.2 traducono solo i menù ma non i testi. Mi spiego meglio. Se inserisco le cheat per cambiare i punteggi di gioco sia prima di aver messo la traduzione o dopo mi lascia solo i menù in italiano, e solo raramente qualche frase qualche e la in ita. Potete aiutarmi? Grazie
Click to expand...
ti rispondo cosi su due piedi e dal cell
se usi le traduzioni intanto devi mettere la traduzione giusta nel gioco corrispondente la stessa versione
secondo punto se la traduzione contiene i cheat o la mod 90 volte su 100 e gia inclusa nella traduzione
terzo punto se metti su una traduzione clean (senza mod o cheat o ecc...) una mod o qualsiasi altra cosa avrai i problemi che hai segnalato e anche altri....

detto questo usa trad con la stessa versione del gioco
e non aggiungere altro se non scritto nel post della traduzione
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,289
45,575
Plitobirino said:
```
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/b} in 'Va bene, anche se sono sicuro che fai schifo{/b} agli orali'.:
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "start.rpyc", line 1006, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 96, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "ac/appointment.rpyc", line 46, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 65, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 215, in script call
File "ev/romance.rpyc", line 255, in script call
File "cl/labels_room.rpyc", line 94, in script call
File "cl/labels_person.rpyc", line 41, in script call
File "cl/labels_activity.rpyc", line 44, in script call
File "dlc_fafow/ch/reona/events.rpyc", line 630, in script
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ast.py", line 1621, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set, args, kwargs, item_arguments)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1110, in menu
rv = renpy.store.menu(new_items)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\exports.py", line 1365, in display_menu
rv = renpy.ui.interact(mouse='menu', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\ui.py", line 301, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2166, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 2819, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\core.py", line 1353, in draw_screen
surftree = renpy.display.render.render_screen(
File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\screen.py", line 754, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 900, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1121, in render
surf = render(d, width - x, rh, cst, cat)
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\behavior.py", line 968, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\display\layout.py", line 1361, in render
surf = render(child,
File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 2276, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 640, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "C:\plito4\1\LoSeSb-24.8.0b-pc_patreon\renpy\text\text.py", line 1148, in segment
raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: '/b' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.19045 AMD64
Ren'Py 8.2.3.24061702
Love & Sex : Second Base - 24.8.0b 24.8.0b
Tue Sep 3 06:11:42 2024
```
mi da parecchi errori questo è uno
Click to expand...


Scaricate la REV 1 Della traduzione
Clicca Qui​
 
  • Like
Reactions: Kagrra, inno3d, loris10 and 8 others
P

p0l998

Newbie
Nov 4, 2023
59
32
Chiedo venia.
Ho fatto tutte le ricerche possibili, ho trovato sia l'ultima traduzione del capitolo 3 e la versione finale the next chapter v1.1 (remake del secondo), non riesco a trovare il prologo the beginning v1.0
Sto parlando di Tamara Exposed dove tutti i capitoli scaricabili sono qui
https://f95zone.to/threads/tamara-exposed-ch-3-v0-1-adorable-romaine.63548/
e il dev consiglia di giocare prima l'inizio per che la storia abbia un senso.

Per quanto riguarda questo prologo, ci sono versioni recuperabili dai RAR di Rosario ma non la 1.0 anche cercando nei vecchi tread chiusi o abbandonati.
Dove potrei recuperarla o se vi è possibile potreste tradurre questa versione mancante?
Certo che con giochi dove ci sono molti capitoli separati è un cas.....

Vi ringrazio anticipatamente
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes