Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,855
70,575
853
Loris10, ti ringrazio di vero cuore dei tuoi like, visto che non posso fare altrettanto con gli "scrocconi ingrati" che scaricano a palla e se ne fottono...
Vedi Loris10, è per gente corretta come te che si va avanti altrimenti potrei dire: "A quest'ora chi cazz mo fa fà a stà qui come un pirla a tradurre giochi?".

Viene la voglia di dire a questi parassiti IGNOBILI di cercarsi le traduzioni in altri lidi e/o addirittura iniziare a studiare l'inglese.

Ma andatevene aff...... CAZZO!!! (come dice il nostro amato amico Johnny)
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,855
70,575
853
Vedi Loris10, è per gente corretta come te che si va avanti altrimenti potrei dire: "A quest'ora chi cazz mo fa fà a stà qui come un pirla a tradurre giochi?".

Viene la voglia di dire a questi parassiti IGNOBILI di cercarsi le traduzioni in altri lidi e/o addirittura iniziare a studiare l'inglese.

Ma andatevene aff...... CAZZO!!! (come dice il nostro amato amico Johnny)
Chiedo scusa a chi di "dovere" per questo mio sfogo ma mi son rotto le palle e se continua ancora sta tiritera di gente che crede che tutto gli sia dovuto non tradurrò più richieste ma giochi di gradimento del sottoscritto (quando mi va e quando me pare).

Assurdo notare utenti che manco ti cagano e poi hanno pure il coraggio di scrivermi in privato o per una richiesta e/o per risoluzione dei problemi.

Proprio a questi soggetti mi rivolgo con passione dicendo loro: "ANDATE A CAGARE!!!"
 

loris10

Member
Jun 12, 2020
320
394
186
Loris10, ti ringrazio di vero cuore dei tuoi like, visto che non posso fare altrettanto con gli "scrocconi ingrati" che scaricano a palla e se ne fottono...
Ma io ringrazio te (e ovviamente anche tutti i tuoi "colleghi") per il lavoro e il tempo libero che dedicate per fare una traduzione e lo fate persino nei giorni di festa! I like non sono sufficienti, per me sono pochi secondi a fronte del molto più tempo che ci dedicate voi!
Per quanto riguarda le persone che non lo capiscono spero vivamente che comprendano che quello che c'è qui è qualcosa di molto molto raro e che inizino ad aumentare i segni di apprezzamento nei vostri confronti perchè vi meritereste molto di più!!
Un abbraccio e buona domenica a tutti
 

StraNomaVero

Member
Jun 9, 2022
153
151
159
Buona domenica a tutti, chiedo gentilmente la traduzione di questi due giochini che sembrano interessanti:

- Unity - Magic Academy [v0.5.2] [WildPear Games] | F95zone | Adult Games | Comics | Mods | Cheats
- VN - Ren'Py - Awkward Awakenings [v0.20.05] [Wargnema] | F95zone | Adult Games | Comics | Mods | Cheats

P.S. chiedo gentilmente al capo supremo Bad di contattarmi per avere info su come poter diventare traduttore volendo dare una mano a tutti voi che diventate pazzi a seguire tutte le nostre richieste...siete un orgoglio!!
 

AlkyMya

Newbie
May 10, 2018
88
104
129
Buona Domenica a tutti, ci permettiamo di unirci al desiderio del nostro eroe traduttore SCANTU e preghiamo tutti coloro che usufruiscono dei suoi meravigliosi servizi, di "perdere" neanche un secondo di tempo per lasciare un gratificante grazie, in modo da ricompensarlo per tutto il lavoro che fa!
Non c'è niente di più bello che coccolare un gattino che ci si strofina sulle gambe e fa le fusa, accarezzare un cagnolino che ci guarda con i suoi begli occhioni grandi e scodinzola felice ma, soprattutto, ringraziare tutti coloro che assolutamente gratuitamente lavorano instancabilmente, per renderci felici, è il più bel gesto che si possa fare!
:love::love::love:
 

Winterfall81

Member
Aug 22, 2022
324
827
145
Vedi Loris10, è per gente corretta come te che si va avanti altrimenti potrei dire: "A quest'ora chi cazz mo fa fà a stà qui come un pirla a tradurre giochi?".

Viene la voglia di dire a questi parassiti IGNOBILI di cercarsi le traduzioni in altri lidi e/o addirittura iniziare a studiare l'inglese.

Ma andatevene aff...... CAZZO!!! (come dice il nostro amato amico Johnny)
Che poi non capisco o sono io che ho una memoria orribile ma i like sono anche comodi per sapere se l'hai visto o no. Io lo ammetto metto pochi like per il semplice motivo che li metto solo a quello che gioco e gioco a pochi giochi (rpgm e Ren'py completi e che non siano VN) ma è comodissimo mettere i like così tra un mese se rivedo un gioco e mi chiedo "l'ho giocato? Ah si c'è il mio like"
Sono convinta dovrebbero mettere un sistema per cui metti like scarichi traduzione in molti siti c'è questa cosa.
 
  • Like
Reactions: Asso007

Winterfall81

Member
Aug 22, 2022
324
827
145
<entra nel grande tempio e si genuflette>
Supremo SCANTU mi dispiace disturbare il suo sonno ristoratore dopo le vacanze. Ma c'è un piccolo problema nella traduzione. come l'altro gioco si mangia le prime parole di alcuni dialoghi.
Il problema è dato dai dialoghi tipo
\NBasta annaffiare la pianta, giusto? che iniziando con \n fanno ignorare la prima parola. Io nell'altro avevo risolto facendo rifare una traduzione e poi sostituendo tutte le /n con /n<spazio> ma sono poi venute fuori cose strane. Esiste un modo per riuscire a modificare il testo in modo "automatico"?
Mi rendo conto che non è un problema che rende il gioco ingiocabile ma è piu un capriccio di una rompic....precisina :p
Grazie
 
  • Like
Reactions: Vans76

lidoromeo

Active Member
Oct 27, 2021
613
478
187
Che poi non capisco o sono io che ho una memoria orribile ma i like sono anche comodi per sapere se l'hai visto o no. Io lo ammetto metto pochi like per il semplice motivo che li metto solo a quello che gioco e gioco a pochi giochi (rpgm e Ren'py completi e che non siano VN) ma è comodissimo mettere i like così tra un mese se rivedo un gioco e mi chiedo "l'ho giocato? Ah si c'è il mio like"
Sono convinta dovrebbero mettere un sistema per cui metti like scarichi traduzione in molti siti c'è questa cosa.
il Like dovrebbe essere spontaneo metterlo obbligatorio sarebbe come se non venisse messo
 
  • Like
Reactions: Vans76

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,855
70,575
853
Che poi non capisco o sono io che ho una memoria orribile ma i like sono anche comodi per sapere se l'hai visto o no. Io lo ammetto metto pochi like per il semplice motivo che li metto solo a quello che gioco e gioco a pochi giochi (rpgm e Ren'py completi e che non siano VN) ma è comodissimo mettere i like così tra un mese se rivedo un gioco e mi chiedo "l'ho giocato? Ah si c'è il mio like"
Sono convinta dovrebbero mettere un sistema per cui metti like scarichi traduzione in molti siti c'è questa cosa.
Infatti cara Winter,
nei miei prossimi post vedrai che bella sorpresa si troveranno....
 
  • Like
Reactions: Vans76
5.00 star(s) 24 Votes