Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 22 Votes
Discussion Reviews (22)
FALCO755

FALCO755

Well-Known Member
Mar 6, 2019
1,245
343
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱ said:
View attachment 2240657

[VN] [Ren'Py] Tales from the Unending Void [v0.15 Extra] [Perverteer]

Italian Translate
You must be registered to see the links

Solo aggiornamento con DeepL Pro della traduzione esistente
ho notato che non se ne occupa piu frank da un pezzo di questa traduzione​
Click to expand...
Ciao Bad, i dialoghi sono vuoti:
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 15:52

# game/episode015.rpy:30
translate italian episode015_e827e7bd:

# centered "{=chapter_heading}EPISODE 15{/=chapter_heading}"
centered ""

# game/episode015.rpy:36
translate italian episode015_987d1b4f:

# bl "Quite an impressive sight."
bl ""

# game/episode015.rpy:37
translate italian episode015_fa25d281:

# ag "It is, isn't it?"
ag ""

# game/episode015.rpy:38
translate italian episode015_dfaaf6a8:

# ag "The invasion is proceeding as planned."
ag ""

# game/episode015.rpy:39
translate italian episode015_b3d661a2:

# ag "The Hawwa resistance is quite pathetic."
ag ""

# game/episode015.rpy:41
translate italian episode015_9bba5124:

# bl "To be fair, we caught them completely unaware, of course."
bl ""

# game/episode015.rpy:43
translate italian episode015_6f4913c5:

# ag "True, but you'd expect them to at least put up a fight, instead they just let themselves get gunned down."
ag ""

# game/episode015.rpy:45
translate italian episode015_32b48c05:

# bl "Several squadrons have reported some local resistance."
bl ""

# game/episode015.rpy:47
translate italian episode015_08c786c2:

# ag "Pinpricks."
ag ""

# game/episode015.rpy:48
translate italian episode015_b42c7483:

# ag "They don't seem to realize it's them or us, kill or be killed."
ag ""

# game/episode015.rpy:49
translate italian episode015_a31313e4:

# ag "They deserve to be wiped out."
ag ""

# game/episode015.rpy:51
translate italian episode015_0a7b2bd3:

# bl "Hmmm."
bl ""

# game/episode015.rpy:54
translate italian episode015_6638bf58:

# ag "Any word on my daughter?"
ag ""

# game/episode015.rpy:56
translate italian episode015_ec8771ec:

# ag "Any word on the girl?"
ag ""

# game/episode015.rpy:57
translate italian episode015_69031602:

# bl "Nothing yet."
bl ""

# game/episode015.rpy:58
translate italian episode015_694fc708:

# bl "After we spaced the boy, we have had trouble locating their ship again."
bl ""

# game/episode015.rpy:60
translate italian episode015_5e732551:

# ag "What's taking so long?"
ag ""

# game/episode015.rpy:61
translate italian episode015_8d460ee4:

# ag "It's just a couple of punks on one ship against the entire might of the Sovereignty."
ag ""

# game/episode015.rpy:63
translate italian episode015_42952df4:

# bl "The fact that it's just one ship actually complicates things."
bl ""

# game/episode015.rpy:65
translate italian episode015_a5dee25e:

# ag "So everyone keeps telling me."
ag ""

# game/episode015.rpy:66
translate italian episode015_394b42c0:

# ag "I hear you want to send out those despicable lizards of yours?"
ag ""

# game/episode015.rpy:68
translate italian episode015_c90fb638:

# bl "Yes, the only thing Glixken and his crew are currently doing is stirring up shit on the Jaculus."
bl ""

# game/episode015.rpy:69
translate italian episode015_0dd91d69:

# bl "I figured that searching for the girl would be a more constructive way to busy himself."
bl ""

# game/episode015.rpy:71
translate italian episode015_ab9ff336:

# ag "We should just put a bullet in his head and be done with it."
ag ""

# game/episode015.rpy:73
translate italian episode015_dfbcb5df:

# bl "That's always an option, but he seems driven and we can use that to our advantage."
bl ""

# game/episode015.rpy:75
translate italian episode015_e18dadbf:

# ag "Driven how?"
ag ""

# game/episode015.rpy:77
translate italian episode015_04db9b2a:

# bl "The guy really wants his hands on some of the crew, a woman particularly."
bl ""

# game/episode015.rpy:78
translate italian episode015_e18e95b1:

# bl "Seems she's wronged him in some way."
bl ""

# game/episode015.rpy:80
translate italian episode015_674c8c58:

# ag "Is a woman hurting his feelings reason enough for him to hunt the Iron Bastard?"
ag ""

# game/episode015.rpy:82
translate italian episode015_dbd76ca0:

# bl "I'd say so."
bl ""

# game/episode015.rpy:84
translate italian episode015_62bed369:

# bl "Ah, there he is now."
bl ""

# game/episode015.rpy:86
translate italian episode015_39ca9f1d:

# gl "I heard you finally have an assignment for me?"
gl ""

# game/episode015.rpy:88
translate italian episode015_2e6e8aef:

# bl "We do."
bl ""

# game/episode015.rpy:89
translate italian episode015_7719d457:

# bl "There's a ship waiting for you in the hangar bay."
bl ""

# game/episode015.rpy:90
translate italian episode015_b5259d83:

# bl "You're to find the girl Eva and bring her back to the Jaculus."
bl ""

# game/episode015.rpy:92
translate italian episode015_cf134246:

# gl "Understood."
gl ""

# game/episode015.rpy:93
translate italian episode015_adaa5276:

# gl "What about the rest of the crew?"
gl ""

# game/episode015.rpy:95
translate italian episode015_86f1c676:

# ag "Rape them, kill them, we don't care."
ag ""

# game/episode015.rpy:96
translate italian episode015_21a51c19:

# ag "Only Eva is not to be harmed."
ag ""

# game/episode015.rpy:98
translate italian episode015_cf134246_1:

# gl "Understood."
gl ""

# game/episode015.rpy:100
translate italian episode015_933e6cf4:

# bl "I cannot stress the importance of taking back Eva alive enough."
bl ""

# game/episode015.rpy:101
translate italian episode015_3cc17044:

# bl "Failure to do so will result in serious repercussions."
bl ""

# game/episode015.rpy:103
translate italian episode015_0b200681:

# gl "You mean you'll kill me if I fail."
gl ""

# game/episode015.rpy:105
translate italian episode015_0561b661:

# bl "Yes."
bl ""

# game/episode015.rpy:107
translate italian episode015_037120d3:

# gl "Fair enough."
gl ""

# game/episode015.rpy:108
translate italian episode015_dc47f8c7:

# gl "I’ll be in contact once we have the girl."
gl ""

# game/episode015.rpy:110
translate italian episode015_84b9ca1b:

# ag "I really don’t understand what you see in him."
ag ""

# game/episode015.rpy:111
translate italian episode015_cbc0e19d:

# bl "He’s a tool to be used."
bl ""

# game/episode015.rpy:113
translate italian episode015_15439327:

# ag "As long as you discard him as soon as he isn’t useful anymore."
ag ""

# game/episode015.rpy:114
translate italian episode015_62559350:

# bl "I will, don’t worry about that."
bl ""

# game/episode015.rpy:129
translate italian episode015_f1cf99da:

# "We were approaching the capital, so I decided to notify Rhedia."
""

# game/episode015.rpy:131
translate italian episode015_834e4490:

# c "Are the guest quarters to your liking?"
c ""

# game/episode015.rpy:132
translate italian episode015_492f7639:

# rh "Yes, very much so."
rh ""

# game/episode015.rpy:134
translate italian episode015_39c6b23e:

# rh "Though I didn’t get much rest, there’s so much at stake..."
rh ""

# game/episode015.rpy:135
translate italian episode015_7ffa87cc:

# c "Well, not much longer now."
c ""

# game/episode015.rpy:136
translate italian episode015_4240e676:

# c "We’re near the capital and will land in about a quarter of an hour."
c ""

# game/episode015.rpy:137
translate italian episode015_770d0d42:

# rh "Understood, I’ll be ready."
rh ""

# game/episode015.rpy:138
translate italian episode015_1165471b:

# "I left Rhedia to prepare for our arrival."
""
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
May 13, 2020
4,538
35,947
FALCO755 said:
Ciao Bad, i dialoghi sono vuoti:
# TODO: Translation updated at 2022-12-16 15:52

# game/episode015.rpy:30
translate italian episode015_e827e7bd:

# centered "{=chapter_heading}EPISODE 15{/=chapter_heading}"
centered ""

# game/episode015.rpy:36
translate italian episode015_987d1b4f:

# bl "Quite an impressive sight."
bl ""

# game/episode015.rpy:37
translate italian episode015_fa25d281:

# ag "It is, isn't it?"
ag ""

# game/episode015.rpy:38
translate italian episode015_dfaaf6a8:

# ag "The invasion is proceeding as planned."
ag ""

# game/episode015.rpy:39
translate italian episode015_b3d661a2:

# ag "The Hawwa resistance is quite pathetic."
ag ""

# game/episode015.rpy:41
translate italian episode015_9bba5124:

# bl "To be fair, we caught them completely unaware, of course."
bl ""

# game/episode015.rpy:43
translate italian episode015_6f4913c5:

# ag "True, but you'd expect them to at least put up a fight, instead they just let themselves get gunned down."
ag ""

# game/episode015.rpy:45
translate italian episode015_32b48c05:

# bl "Several squadrons have reported some local resistance."
bl ""

# game/episode015.rpy:47
translate italian episode015_08c786c2:

# ag "Pinpricks."
ag ""

# game/episode015.rpy:48
translate italian episode015_b42c7483:

# ag "They don't seem to realize it's them or us, kill or be killed."
ag ""

# game/episode015.rpy:49
translate italian episode015_a31313e4:

# ag "They deserve to be wiped out."
ag ""

# game/episode015.rpy:51
translate italian episode015_0a7b2bd3:

# bl "Hmmm."
bl ""

# game/episode015.rpy:54
translate italian episode015_6638bf58:

# ag "Any word on my daughter?"
ag ""

# game/episode015.rpy:56
translate italian episode015_ec8771ec:

# ag "Any word on the girl?"
ag ""

# game/episode015.rpy:57
translate italian episode015_69031602:

# bl "Nothing yet."
bl ""

# game/episode015.rpy:58
translate italian episode015_694fc708:

# bl "After we spaced the boy, we have had trouble locating their ship again."
bl ""

# game/episode015.rpy:60
translate italian episode015_5e732551:

# ag "What's taking so long?"
ag ""

# game/episode015.rpy:61
translate italian episode015_8d460ee4:

# ag "It's just a couple of punks on one ship against the entire might of the Sovereignty."
ag ""

# game/episode015.rpy:63
translate italian episode015_42952df4:

# bl "The fact that it's just one ship actually complicates things."
bl ""

# game/episode015.rpy:65
translate italian episode015_a5dee25e:

# ag "So everyone keeps telling me."
ag ""

# game/episode015.rpy:66
translate italian episode015_394b42c0:

# ag "I hear you want to send out those despicable lizards of yours?"
ag ""

# game/episode015.rpy:68
translate italian episode015_c90fb638:

# bl "Yes, the only thing Glixken and his crew are currently doing is stirring up shit on the Jaculus."
bl ""

# game/episode015.rpy:69
translate italian episode015_0dd91d69:

# bl "I figured that searching for the girl would be a more constructive way to busy himself."
bl ""

# game/episode015.rpy:71
translate italian episode015_ab9ff336:

# ag "We should just put a bullet in his head and be done with it."
ag ""

# game/episode015.rpy:73
translate italian episode015_dfbcb5df:

# bl "That's always an option, but he seems driven and we can use that to our advantage."
bl ""

# game/episode015.rpy:75
translate italian episode015_e18dadbf:

# ag "Driven how?"
ag ""

# game/episode015.rpy:77
translate italian episode015_04db9b2a:

# bl "The guy really wants his hands on some of the crew, a woman particularly."
bl ""

# game/episode015.rpy:78
translate italian episode015_e18e95b1:

# bl "Seems she's wronged him in some way."
bl ""

# game/episode015.rpy:80
translate italian episode015_674c8c58:

# ag "Is a woman hurting his feelings reason enough for him to hunt the Iron Bastard?"
ag ""

# game/episode015.rpy:82
translate italian episode015_dbd76ca0:

# bl "I'd say so."
bl ""

# game/episode015.rpy:84
translate italian episode015_62bed369:

# bl "Ah, there he is now."
bl ""

# game/episode015.rpy:86
translate italian episode015_39ca9f1d:

# gl "I heard you finally have an assignment for me?"
gl ""

# game/episode015.rpy:88
translate italian episode015_2e6e8aef:

# bl "We do."
bl ""

# game/episode015.rpy:89
translate italian episode015_7719d457:

# bl "There's a ship waiting for you in the hangar bay."
bl ""

# game/episode015.rpy:90
translate italian episode015_b5259d83:

# bl "You're to find the girl Eva and bring her back to the Jaculus."
bl ""

# game/episode015.rpy:92
translate italian episode015_cf134246:

# gl "Understood."
gl ""

# game/episode015.rpy:93
translate italian episode015_adaa5276:

# gl "What about the rest of the crew?"
gl ""

# game/episode015.rpy:95
translate italian episode015_86f1c676:

# ag "Rape them, kill them, we don't care."
ag ""

# game/episode015.rpy:96
translate italian episode015_21a51c19:

# ag "Only Eva is not to be harmed."
ag ""

# game/episode015.rpy:98
translate italian episode015_cf134246_1:

# gl "Understood."
gl ""

# game/episode015.rpy:100
translate italian episode015_933e6cf4:

# bl "I cannot stress the importance of taking back Eva alive enough."
bl ""

# game/episode015.rpy:101
translate italian episode015_3cc17044:

# bl "Failure to do so will result in serious repercussions."
bl ""

# game/episode015.rpy:103
translate italian episode015_0b200681:

# gl "You mean you'll kill me if I fail."
gl ""

# game/episode015.rpy:105
translate italian episode015_0561b661:

# bl "Yes."
bl ""

# game/episode015.rpy:107
translate italian episode015_037120d3:

# gl "Fair enough."
gl ""

# game/episode015.rpy:108
translate italian episode015_dc47f8c7:

# gl "I’ll be in contact once we have the girl."
gl ""

# game/episode015.rpy:110
translate italian episode015_84b9ca1b:

# ag "I really don’t understand what you see in him."
ag ""

# game/episode015.rpy:111
translate italian episode015_cbc0e19d:

# bl "He’s a tool to be used."
bl ""

# game/episode015.rpy:113
translate italian episode015_15439327:

# ag "As long as you discard him as soon as he isn’t useful anymore."
ag ""

# game/episode015.rpy:114
translate italian episode015_62559350:

# bl "I will, don’t worry about that."
bl ""

# game/episode015.rpy:129
translate italian episode015_f1cf99da:

# "We were approaching the capital, so I decided to notify Rhedia."
""

# game/episode015.rpy:131
translate italian episode015_834e4490:

# c "Are the guest quarters to your liking?"
c ""

# game/episode015.rpy:132
translate italian episode015_492f7639:

# rh "Yes, very much so."
rh ""

# game/episode015.rpy:134
translate italian episode015_39c6b23e:

# rh "Though I didn’t get much rest, there’s so much at stake..."
rh ""

# game/episode015.rpy:135
translate italian episode015_7ffa87cc:

# c "Well, not much longer now."
c ""

# game/episode015.rpy:136
translate italian episode015_4240e676:

# c "We’re near the capital and will land in about a quarter of an hour."
c ""

# game/episode015.rpy:137
translate italian episode015_770d0d42:

# rh "Understood, I’ll be ready."
rh ""

# game/episode015.rpy:138
translate italian episode015_1165471b:

# "I left Rhedia to prepare for our arrival."
""
Click to expand...
appena posso ricontrollo
 
  • Like
  • Hey there
Reactions: Jhonnyblack and FALCO755
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,523
5,031
Italian free ...translators
italian free ...translators
italian free ...translators
italian free... Translators
vieni su Italianfreetranslators
che T fa bene...
Vieni su Italianfreetranslators
che c'è Scantulinu...
...con tutte quelle...tutte quelle
Traduzioni...e anche le fighe...
Cazzo!!!
Ciao (y)
 
Last edited:
  • Like
  • Hey there
Reactions: paokon, Black_Dust, Eagle1900 and 2 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 22 Votes