Create and Fuck your AI Cum Slut -70% Summer Sale
x

Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
GioBol - The Librarian

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
Modder
May 19, 2021
5,266
28,239
BlueDragon! said:
buonasera! c'è un indice dei giochi tradotti? e come lo posso trovare? ringrazio anticipatamente, buona serata! :giggle:
Click to expand...
Non esiste, anche perché ci sono giochi che sono stati tradotti 3/4 anni fa e non sono mai più stati aggiornati.

Piano piano rifacciamo le traduzioni dei giochi più importanti. Per il momento usa il tasto ricerca secondo questa modalità:
https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-9079023

Oltre che su questo thread cerca anche sul vecchio: https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/

Se trovi una traduzione più vecchia di due anni conviene che ne chiedi la riedizione.
 
•Dark•

•Dark•

Member
May 8, 2022
243
83
scantulinu said:
View attachment 2073622


[Others] Kamichichi's Girls [2022-09-30] ITA
Sofeuille Inside the Flask Goes...

View attachment 2073624
cos'è Kamichichi Girls?
Quattro remake per farti scoppiare l'inguine! Sono state ricostruite
scene erotiche in Full HD, voce e animate delle eroine delle precedenti versioni di Kamichichi "Harem Fantasy, Apostle, and Island SAGA"!

View attachment 2073627 View attachment 2073631

IL GIOCO GIA' TADOTTO IN ITALIANO QUI
You must be registered to see the links
​
Click to expand...
La traduzione è stata rimossa di questo gioco
scantulinu said:
View attachment 2073622


[Others] Kamichichi's Girls [2022-09-30] ITA
Sofeuille Inside the Flask Goes...

View attachment 2073624
cos'è Kamichichi Girls?
Quattro remake per farti scoppiare l'inguine! Sono state ricostruite
scene erotiche in Full HD, voce e animate delle eroine delle precedenti versioni di Kamichichi "Harem Fantasy, Apostle, and Island SAGA"!

View attachment 2073627 View attachment 2073631

IL GIOCO GIA' TADOTTO IN ITALIANO QUI
You must be registered to see the links
​
Click to expand...
La traduzione di questo gioco è stata rimossa?
 
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,063
60,241
skadur said:
La traduzione da problemi con l'audio, in inglese funziona perfettamente, in italiano invece alcuni parti risultano incompatibili.
Click to expand...
Grazie per la segnalazione, vedo di dargli na rivisitata domani
 
mrMarko

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,522
1,417
scantulinu said:
Ragazzi, lo dico e lo ribadisco che dopo due settimane elimino da MEGA per far spazio ai nuovi lavori.
Quindi, fate attenzione per le prossime volte
Click to expand...
io ho imparato la lezione a mie spese, infatti appena vedo che hai qualcosa di nuovo caricato su Mega, gli dò l'immediata priorità e sono i primi che scarico subito :)
 
  • Haha
  • Like
Reactions: Jungles70 and SCANTU
SCANTU

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
7,063
60,241
scantulinu said:
View attachment 2322888

[RPGM] [Completed] Demons Roots ITA

View attachment 2322896
Dopo la sconfitta del Signore dei Demoni, i restanti demoni sono fuggiti nel Regno Oscuro.
Mille anni dopo, sull'orlo dell'estinzione, il genere demoniaco decide di invadere nuovamente il mondo umano in un'ultima lotta per la sopravvivenza.
Tuttavia, il mondo in cui tornano dopo anni nell'oscurità non è lo stesso di una volta.


ss_8f4eee7720aea412c8f512ad3a18a2b376f897be.1920x1080.jpgss_21e2ba695478cb05b5b9a7d9f8e93a08b64cb1a8.1920x1080.jpgss_096c9598809db12720dcebe7ede8cbf5da9a23b2.1920x1080.jpgss_396a4eddbb68e293940be08a0a40434a7a310af1.1920x1080.jpgss_593cf17702ea4ab9e46d9c4ff99e65c0e1113c0c.1920x1080.jpg
B2a.pngS24a.pngB5b.pngB9c.pngH5a.pngB7b.png

https://f95zone.to/threads/demons-roots-v1-02-quick-nail-aristocrat.144537/​
Click to expand...
Inserita la Rev1 per risoluzione problemi audio
 
  • Like
Reactions: inno3d, skadur, paokon and 1 other person
V

vela16

Active Member
Oct 16, 2021
884
1,513
Buongiorno internauti drogati di figa. Ribadisco il piacere di stare qui con voi.

In molteplici occasioni è stato ribadito il concetto che non esiste una banca dati a lungo termine delle traduzioni. Per fare una cosa simile si dovrebbe comprare uno spazio di backup tipo Mega o simili e avrebbe un costo che a quanto pare nessuno di voi "visitatori" avrebbe voglia di affrontare pertanto si consiglia di conservare nel vostro sistema o pc tutto il materiale di vostro gradimento.
L'unica soluzione alle svariate richieste che fate ai nostri traduttori è quella di postare sul thread il materiale che fosse in vostro possesso quando qualcuno ne fa esplicita richiesta specialmente nel caso fosse materiale del passato.
Detto questo si ribadisce l'esistenza di un tasto Search (ricerca) posto in alto a destra della pagina aperta, se la ricerca risultasse vana o difficoltosa allora si potrà farne esplicita richiesta e sperare che qualche
"buon samaritano" vi accontenti.
Vi auguriamo una fantastica giornata e colgo l'occasione per farvi conoscere
"Laura" una donna che non ha bisogno di commenti.
View attachment Laura 1.m4v
 
  • Like
  • Hey there
Reactions: StraNomaVero, paokon, Eagle1900 and 2 others
pippo78

pippo78

Newbie
Jul 3, 2017
38
10
vela16 said:
Buongiorno internauti drogati di figa. Ribadisco il piacere di stare qui con voi.

In molteplici occasioni è stato ribadito il concetto che non esiste una banca dati a lungo termine delle traduzioni. Per fare una cosa simile si dovrebbe comprare uno spazio di backup tipo Mega o simili e avrebbe un costo che a quanto pare nessuno di voi "visitatori" avrebbe voglia di affrontare pertanto si consiglia di conservare nel vostro sistema o pc tutto il materiale di vostro gradimento.
L'unica soluzione alle svariate richieste che fate ai nostri traduttori è quella di postare sul thread il materiale che fosse in vostro possesso quando qualcuno ne fa esplicita richiesta specialmente nel caso fosse materiale del passato.
Detto questo si ribadisce l'esistenza di un tasto Search (ricerca) posto in alto a destra della pagina aperta, se la ricerca risultasse vana o difficoltosa allora si potrà farne esplicita richiesta e sperare che qualche
"buon samaritano" vi accontenti.
Vi auguriamo una fantastica giornata e colgo l'occasione per farvi conoscere
"Laura" una donna che non ha bisogno di commenti.
View attachment 2324802
Click to expand...
vela16 said:
Buongiorno internauti drogati di figa. Ribadisco il piacere di stare qui con voi.

In molteplici occasioni è stato ribadito il concetto che non esiste una banca dati a lungo termine delle traduzioni. Per fare una cosa simile si dovrebbe comprare uno spazio di backup tipo Mega o simili e avrebbe un costo che a quanto pare nessuno di voi "visitatori" avrebbe voglia di affrontare pertanto si consiglia di conservare nel vostro sistema o pc tutto il materiale di vostro gradimento.
L'unica soluzione alle svariate richieste che fate ai nostri traduttori è quella di postare sul thread il materiale che fosse in vostro possesso quando qualcuno ne fa esplicita richiesta specialmente nel caso fosse materiale del passato.
Detto questo si ribadisce l'esistenza di un tasto Search (ricerca) posto in alto a destra della pagina aperta, se la ricerca risultasse vana o difficoltosa allora si potrà farne esplicita richiesta e sperare che qualche
"buon samaritano" vi accontenti.
Vi auguriamo una fantastica giornata e colgo l'occasione per farvi conoscere
"Laura" una donna che non ha bisogno di commenti.
View attachment 2324802
Click to expand...
posso suggerire un canale telegram? li non ci sarebbero problemi di spazio
 
Black_Dust

Black_Dust

Active Member
Game Developer
Jan 16, 2022
774
1,089
Black_Dust said:
Dopo un mese di lavoro, bug contro bug problemi e casini vari io stamane ho deciso...
View attachment 2324911
You must be registered to see the links
Click to expand...
Scusate il post teatrale XD
Allora quella che ho allegato e la demo completa (mancano solo i link al patreon discord ecc)
E' il mio primissimo gioco, ma sentitevi liberi di dirmi le vostre oneste opinioni riguardante ogni cosa (cosa vi è piaciuto, cosa no,cosa vi piacerebbe vedere dopo, consigli ecc) il gioco dura si e no una decina di minuti e se vi va e avete 10 minuti e volete provarlo mi fareste un piacere se non vi va nessun problema ^_^
 
  • Like
Reactions: inno3d, mrMarko, muscimusci and 4 others
rockyciccio

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
441
399
dedalo_69 said:
[/CITAZIONE]
Ciao c'è qualche problema nella traduzione, i testi tradotti non corrispondono all'originale. TI allego due foto per farti capire che intendo.. La prima è in originale, la seconda come appare applicata la traduzione..
Click to expand...

Aprendo il tuo file script5.rpy c'è questo infatti
# game/script5.rpy:81
old "Take the amulet"
new "Sai perche' Eternum e' meglio dell'altro mondo, ragazzo?"

E la risposta che dovrebbe essere "prendi l'amuleto" la si trova qui
# game/script5.rpy:1518
old "Play the game"
new "Prendi l'amuleto"

Dove dovrebbe esserci "Gioca la partita"
 
Last edited:
  • Thinking Face
Reactions: dedalo_69
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes