Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,789
5,493
questo è lo stesso motivo per cui giochi come GTA5 non sono traducibili e restano in inglese... proprio per i vari significati che alcune parole possono prendere... fai l'esempio di MINKIA, pensa se i romani dovessero spiegare la frase: "tacci tua" da qualsiasi parte dell'Italia è un' offesa gravissima, qui a roma, è uno dei saluti più affettuosi che si possano fare ad un amico.
L'italiano è proprio una lingua assurda su questo punto di vista ;)
A Aquila...Tacci tua... Tomas-Milian1.jpg
 

Giangy

Newbie
Jul 3, 2017
18
8
L'ultima versione tradotta è la 1.44.1 ed è quella di Frank Rosario: https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-9275868

Io l'avevo fatta, ma poi mi sono accorto che moltissimi dialoghi non sono stati estratti e l'ho lasciato perdere.
Prossimamente provo a fare sia la 1.39.4 che l'ultima uscita con un altro metodo.
Si, infatti avevo trovato sia la 1.44.1 e anche un link x la 1.39.4, solo che quest`ultimo non era più funzionante..
ok allora, aspetterò novità... grazie
 

cepaxo

Member
Apr 1, 2021
137
54
Prova ora e fammi sapere, in ogni caso sto anche riprovando a ritradurla perchè dal russo all'italiano non è proprio bello leggere le frasi tradotte, vorrei provare prima a tradurre dal russo all'inglese e poi dall'inglese all'italiano ma lo farò nel weekend perchè è una cosa lunga da fare.
[/Niente da fare, non capisco, probabilmente ho io un problema nel pc ma va solo peggiorando
 
  • Like
Reactions: inno3d

a986

New Member
Dec 21, 2022
5
0
ciao prova a far una ricerca con il tasto in alto a destra (SEARCH/RICERCA) se non trovi nulla, fai la tua segnalazione e appena possibile, verrai accontentato.
buona giornata
Ho provato a cercare, ma da cosa ho visto epresente solo una vecchia versione (0.18, ora dovrebbe esserci la 0.30) come si fa richiesta?(sono ancora nuovo)
 

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,757
30,040
Ciao a tutti, è disponibile confined with goddesses in italiano? Grazie in anticipo :)
Ciao visto che sei nuovo questo è il link all'ultima traduzione fatta:
https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-9530441
La richiesta si fa piu o meno cosi...
Ciao ragazzi e stato aggiornato https://f95zone.to/threads/confined-with-goddesses-v0-3-0-eroniverse.60506/ quando potete grazie.
Vi ringrazio infinitamente per il lavoro fantastico che fate nel vostro tempo libero... più complimenti metti più possibilità hai che la tua richiesta venga accolta :LOL: :LOL: :LOL: :LOL: :LOL:
In questo caso la trad è opera del buon Paokon...
 

GioBol - The Librarian

Forum Fanatic
May 19, 2021
4,240
22,037
Ciao visto che sei nuovo questo è il link all'ultima traduzione fatta:
https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-9530441
La richiesta si fa piu o meno cosi...
Ciao ragazzi e stato aggiornato https://f95zone.to/threads/confined-with-goddesses-v0-3-0-eroniverse.60506/ quando potete grazie.
Vi ringrazio infinitamente per il lavoro fantastico che fate nel vostro tempo libero... più complimenti metti più possibilità hai che la tua richiesta venga accolta :LOL: :LOL: :LOL: :LOL: :LOL:
In questo caso la trad è opera del buon Paokon...
Sì, vero, oltre che traduttori siamo pure ruffiani. :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 

Eagle1900

Forum Fanatic
Oct 7, 2022
4,184
22,878
Ho provato a cercare, ma da cosa ho visto epresente solo una vecchia versione (0.18, ora dovrebbe esserci la 0.30) come si fa richiesta?(sono ancora nuovo)
se già è presente una versione "vecchia", basta che scrivi che hanno fatto una nuova versione e per "semplificare" un po il lavoro, metti il link di riferimento al gioco. poi non ti resta che portare un pizzico di pazienza, appena possibile sarà fatta...
PS: se segui le "istruzioni" di Jungles70, ricordati di lasciare un grazie al traduttore di turno una volta fatto tutto, ricorda che è solo la passione che gli fa fare queste cose ai nostri ragazzuoli. è noto che un "grazie", non fa male ne a chi lo dice, ne a chi lo riceve.
 
5.00 star(s) 25 Votes