Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

[GioBol]

Gio... https://f95zone.to/threads/wvm-s2-ch-1-ep-8-braindrop.35910/

La precedente l'ho pubblicata il 14/4. Aspetto che Koga3 aggiorni la sua Mod, poi pubblico tutto.

 

[vela16]

quindi mi stai dicendo che sono 3 giochi a parte??
v1-4
ch4 rewrite
ch3 rewrite

per fare una cosa benfatta dovrei giocare la ch4 rewrite allora potrei dire le differenze ma posso dire che:
alla fine della 1-4 reclamizza l'uscita della 5 in breve e la trama sembra lineare mentre la 3 si interrompe presto come fosse solo la 1+2.
Comunque quello che salta agli occhi è la smania del perfezionista che scorre l'opera appena finita e non è soddisfatto quindi sviluppa un rewrite nella speranza di fare meglio ma nella sostanza la trama non è cambiata solo la 1-4 è piu lunga quindi la 4 rewrite dovrebbe completare la 3.
complicato da spiegare.... conviene aspettare e vedere cosa combina il dev....

 

[mrMarko]

per fare una cosa benfatta dovrei giocare la ch4 rewrite allora potrei dire le differenze ma posso dire che:
alla fine della 1-4 reclamizza l'uscita della 5 in breve e la trama sembra lineare mentre la 3 si interrompe presto come fosse solo la 1+2.
Comunque quello che salta agli occhi è la smania del perfezionista che scorre l'opera appena finita e non è soddisfatto quindi sviluppa un rewrite nella speranza di fare meglio ma nella sostanza la trama non è cambiata solo la 1-4 è piu lunga quindi la 4 rewrite dovrebbe completare la 3.
complicato da spiegare.... conviene aspettare e vedere cosa combina il dev....

il problema è proprio questo.... che la 4rew è già uscita, e ora la 3rew, in teoria avrebbe dovuto integrare di per se la 4.... ma vedo solo molta confusione
per la trad 1-4 che non trovo (ma forse l'ho mancata io quando è uscita) l'unico che potrebbe aiutarci a far chiarezza è il nostro bibliotecario MOZ.

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

il problema è proprio questo.... che la 4rew è già uscita, e ora la 3rew, in teoria avrebbe dovuto integrare di per se la 4.... ma vedo solo molta confusione
per la trad 1-4 che non trovo (ma forse l'ho mancata io quando è uscita) l'unico che potrebbe aiutarci a far chiarezza è il nostro bibliotecario MOZ.

domani pomeriggio se nessuno dei ragazzi le fa la metto su io

 

[MOZ.]

il problema è proprio questo.... che la 4rew è già uscita, e ora la 3rew, in teoria avrebbe dovuto integrare di per se la 4.... ma vedo solo molta confusione
per la trad 1-4 che non trovo (ma forse l'ho mancata io quando è uscita) l'unico che potrebbe aiutarci a far chiarezza è il nostro bibliotecario MOZ.

siccome è uscita la versione rewrite che riparte tutto da 0, ho buttato le trad. vecchie

 

[vela16]

Conclusione...... la versione 1-4 è integra. se la giochi non manca nulla ma il dev non era contento del suo risultato cosi ha deciso di riscrivere la storia con personaggi diversi e migliorie varie.
quindi La 3 riscritta risulta essere episodio 1+2 mentre la 4 riscritta dovrebbe essere episodio 3+4.
la certezza la posso avere solo se becco la ch4 rewrite e la gioco visto che conosco gia la rama.
Se moz o Marko hanno questo episodio e la trad posso verificare.
Non c'è altro. buona notte

 

[GioBol]

siccome è uscita la versione rewrite che riparte tutto da 0, ho buttato le trad. vecchie

Ma c'è sempre il backup del Bibliotecario....

 

[mrMarko]

siccome è uscita la versione rewrite che riparte tutto da 0, ho buttato le trad. vecchie

è questo il problema.... non si riesce a capire se riparte da zero, sembra di no

Conclusione...... la versione 1-4 è integra. se la giochi non manca nulla ma il dev non era contento del suo risultato cosi ha deciso di riscrivere la storia con personaggi diversi e migliorie varie.
quindi La 3 riscritta risulta essere episodio 1+2 mentre la 4 riscritta dovrebbe essere episodio 3+4.
la certezza la posso avere solo se becco la ch4 rewrite e la gioco visto che conosco gia la rama.
Se moz o Marko hanno questo episodio e la trad posso verificare.
Non c'è altro. buona notte

io ce l'ho la 4rew (nel dubbio non l'avevo sostituita per fortuna) con tanto di trad annessa....
tra stanotte e domani vedo di caricarla su weTR e poi la posto così cerchiamo di fare chiarezza su sto gioco

domani pomeriggio se nessuno dei ragazzi le fa la metto su io

e con questa metteremo il punto esclamativo una volta per tutte

 

[mrMarko]

AGGGIORNAMENTO SITUAZIONE SU
The Cabin - Summer Vacation

dopo aver fatto tutte le verifiche del caso e avendo confrontato le versioni
ho appreso che quella che ho io non è la versione "4 rewrite" ma l'altra, ovvero proprio la v1-4,
ma ce l'ho archiviata come EP4 perchè il file di origine della versione 1-4 è appunto EP4 quindi mi ha tratto in inganno
e quando hanno ripostato la v4 rewrite sono rimasto col dubbio e ho preso tempo per scaricarlo
domandando da qualche parte, forse in qualche MP che non ricordo....
fatto sta che poi me ne sono dimenticato e non l'ho più scaricato, e la frittata è fatta!!

In compenso non c'è bisogno della ritraduzione di Bad, in quanto c'è ancora quella di paokon qui su better

Traduzione automatica
The Cabin - Summer Vacation [Ep. 4] [Cell Studios]
https://f95zone.to/threads/the-cabin-summer-vacation-ep-4-cell-studios.82861/

 

[GioBol]

https://f95zone.to/threads/the-cabin-summer-vacation-ep-3-rewrite-cell-studios.82861/
Ci sono solo due link, io ho scaricato entrambi gli zip e oggi li traduco per me. Se poi Bad la fa anche lui, pubblicherà la sua.

 

[Scoox89]

ciao a tutti sto girando my new life revamp ,, solo che ho la grafica differente .. nel senso che ho la grafica della prima foto non della seconda

 

[⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱]

https://f95zone.to/threads/the-cabin-summer-vacation-ep-3-rewrite-cell-studios.82861/
Ci sono solo due link, io ho scaricato entrambi gli zip e oggi li traduco per me. Se poi Bad la fa anche lui, pubblicherà la sua.

Hanno detto che la 1-4 è quella.di pao quindi non faccio la trad visto che gia c'è

 

[mrMarko]

Hanno detto che la 1-4 è quella.di pao quindi non faccio la trad visto che gia c'è

si ma infatti è inutile rifare traduzioni già presenti....
la old che comprende ep1-4 è quella di paokon, l'altra ep3rewrite è recente di Dedalo

 

[GioBol]

In qesto thread quella ep1-4 di Paokon non riesco a trovarla, se l'ha fatta un anno fa io me la faccio comunque.
Anche perché gli script originali sono strapieni di voci onomatopeiche e ormai sappiamo il macello che fanno GT e DeepL con queste voci.

 

[GioBol]

Eccola: https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/post-8213527
Fatta un anno fa con GT. Ok, me la rifaccio per me con DeepL, sistemo anche le voci onomatopeiche a mio modo e mi prendo tutto il tempo che voglio.

 

[Eagle1900]

Eagle1900

​

What Could Go Wrong? [Ep. 1 Part 1] [WsZgamez]

Panoramica:
interpreterai il ruolo di un ragazzo sulla trentina. Lavori in un'officina per un tizio che ti ha aiutato a tirarti fuori dai guai. La vita è semplice fino a quando non incontri una bella donna che minaccia di complicare di nuovo il tuo mondo. Man mano che scopri di più sul mondo del personaggio principale, il suo passato e le sue relazioni, il tuo ruolo sarà quello di fare delle scelte e affrontarne le conseguenze. Cosa potrebbe andare storto?
Il giocatore potrà modellare il personaggio attraverso delle scelte (percorso rosso o percorso blu). Tuttavia, per massimizzare i punti con una particolare bomba, dovrai prendere la strada giusta. (rosso, blu o un mix tra queste statistiche) Inoltre, queste scelte influenzeranno il modo in cui l'MC reagirà a determinate situazioni (modifiche ai dialoghi, l'immagine cambia) e come l'individuo Li reagisce al comportamento dell'MC. (cambiamenti nei dialoghi, immagini diverse)
​

Nota:
Le scelte sono tutte immagini rimaste originali

 

[GioBol]

​

Aggiornamento Clean
WVM [S2 Ch. 1 Ep.8] [Braindrop]
https://f95zone.to/threads/wvm-s2-ch-1-ep-8-braindrop.35910/


NOTE del Modder KoGa3



Credo che seguirò anche io la sua strada circa le mie traduzioni.

 

[Eagle1900]

Eagle1900


​

My Innocent Pleasure [v0.30 Fix] [R1NC35T]
Aggiornamento

Panoramica:
questo gioco parla di un ragazzo orfano che è tornato dall'esercito dopo alcuni anni e torna dalla sua famiglia adottiva. Ora ha la possibilità di conoscere meglio la sua famiglia, sotto diversi aspetti

​

 

[Jhonnyblack]

CIAO...

 

[GioBol]

Invece di limitarti a seguirli, fai qualcosa per quei morti di fame (sessuale) arrapati!