Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

[GioBol - The Librarian]

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {Evento diurno{/b} in "Maya e' curiosa, non e' vero? Facciamolo ancora una volta! {Evento diurno{/b}.".:
  File "renpy/common/000statements.rpy", line 609, in execute_call_screen
    store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
Exception: Unknown text tag 'Evento diurno{/b'

E' un gioco complesso, con più di 1000 stringhe estratte a mano, non escludo ci siano altri errori. Se lo giochi, segnalameli tutti.

 

[GioBol - The Librarian]

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {Evento diurno{/b} in "Maya e' curiosa, non e' vero? Facciamolo ancora una volta! {Evento diurno{/b}.".:
  File "renpy/common/000statements.rpy", line 609, in execute_call_screen
    store._return = renpy.call_screen(name, *args, **kwargs)
Exception: Unknown text tag 'Evento diurno{/b'

Ecco il bugfix.

 

[Winterfall81]

Per Winterfall e per tutti gli altri interessati a questi due giochi, rivedute le traduzioni con la Rev1. Pregasi riscaricarle con preghiera di segnalare ulteriori malfunzionamenti. Tocchiamo ferro...

https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-10774512

https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-10774532

Seriamente pensavi di sbarazzarti di me in una sola seduta? PUHAHAHAHA giovane traduttore tu non sai l'incubo in cui ti sei cacciato<risata diabolica>

ok tornando seri. Per quanto riguarda Obscurite sembra che tutto funzioni

Purtroppo per l'altro ci sono ancora dei problemi sostanzialmente lo stesso. Mando le immagini per spiegarmi
Nel gioco originale quando vieni attaccata i mostri possono usare un "attacco sessuale" che fa partire un animazione con cui ha un approccio sessuale al pg aumentando anche l'eccitazione


Nella traduzione quando lanciano un attacco sessuale non succede nulla e appare la scritta dell'immagine


Non so se è chiaro ma non credo di poter postare un video di quel che succede nel forum

 

[monsterdragon55]

potreste tradure questo qui per favore: https://f95zone.to/threads/futa-family-v2-5-ani-has-problems.125074/

grazie mille

 

[dedalo_69]

Dedalo_69​

​

Crazy Son [Prologue: Completed] [Crazy Wanker]
​

 

[SCANTU]

Seriamente pensavi di sbarazzarti di me in una sola seduta? PUHAHAHAHA giovane traduttore tu non sai l'incubo in cui ti sei cacciato<risata diabolica>

ok tornando seri. Per quanto riguarda Obscurite sembra che tutto funzioni

Purtroppo per l'altro ci sono ancora dei problemi sostanzialmente lo stesso. Mando le immagini per spiegarmi
Nel gioco originale quando vieni attaccata i mostri possono usare un "attacco sessuale" che fa partire un animazione con cui ha un approccio sessuale al pg aumentando anche l'eccitazione
View attachment 2625242

Nella traduzione quando lanciano un attacco sessuale non succede nulla e appare la scritta dell'immagine
View attachment 2625243

Non so se è chiaro ma non credo di poter postare un video di quel che succede nel forum

Winter, vai a riscaricare la Rev2, adesso funonzia... Evviva San Pancrazio

 

[dedalo_69]

Dedalo_69​

​

Lust Hunter [v0.8.2] [Lust Madness]
​

 

[dedalo_69]

Dedalo_69​

​

Lunar's Chosen [v0.24 Beta2] [PTGames]
Versione CLEAN
+
Versione con iPatch già inserita
​

 

[SCANTU]

Giorno a tutti, a quanto pare alcuni dev hanno deciso di far uscire tre giochi che seguo tutti in un colpo(manca solo che esce house in the rift e harem hotel e facciamo jackpot) quindi oggi per la prima volta richiedo due aggiornamenti ovviamente senza alcuna fretta con calma e quando avete tempo ^_^
https://f95zone.to/threads/succubus-trick-grown-up-problem-v0-6-0-apieceoftissue.122738/
https://f95zone.to/threads/my-hentai-fantasy-v0-4-3-naughty-capy.139335/
https://f95zone.to/threads/knight-of-love-part-1-h2-slightly-pink-heart.48363/
Come sempre grazie mille in anticipo e ne approfitto per fare un GRAZIE enorme a tutti i traduttori per il loro lavoro ed a tutti i ragazzi del tread ^_^

RPGM Knight of Love [Part 1 H2] ITA


Da giovane, arrivi nella piccola e tranquilla cittadina di Moondale , dove ultimamente sono accadute cose strane . La scuola privata per ragazzi, dalla quale sei stato espulso, ti ha segnato; il segno della verginità. Ora devi affrontarlo! Entra in contatto con ragazze, costruisci relazioni e scopri come il tuo successo in tali questioni influenzerà il destino del mondo intero !

​

 

[dedalo_69]

Dedalo_69​

​

Trolley Trouble [v0.9.0] [NTRaction]
​

 

[SCANTU]

RPGM Sizeplay [v03.2023.3] ITA


giochi nei panni di un ragazzo a caso che cerca di divertirsi.
Non c'è ancora una storia, ma in futuro questo sarà un gioco open world con una storia.
Il gioco fa affidamento sui minigiochi e non c'è nessun fastidioso spam di "attacco".


​

 

[SCANTU]

potreste tradure questo qui per favore: https://f95zone.to/threads/futa-family-v2-5-ani-has-problems.125074/

grazie mille

Tasto "SEARCH", questo sconosciuto!!!!

https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-10774542

 

[SCANTU]

You must be registered to see the links

 

[Kempo]

Ci sono problemi con il tasto search oggi?

 

[GioBol - The Librarian]

Pare di sì.

Se hai bisogno di qualche traduzione mia chiedi e ti sarà dato.

 

[Eagle1900]

Ci sono problemi con il tasto search oggi?

veramente x quanto viene usato dagli utenti, non dovrebbe cambiare poi di molto dall'altri giorni

 

[GioBol - The Librarian]

veramente x quanto viene usato dagli utenti, non dovrebbe cambiare poi di molto dall'altri giorni

Ironico o polemico?

 

[CudduCunnu90]

Pare di sì.

Se hai bisogno di qualche traduzione mia chiedi e ti sarà dato.

MidnightParadise-Elite-0.17

 

[Eagle1900]

Ironico o polemico?

togli il punto di domanda

 

[GioBol - The Librarian]

MidnightParadise-Elite-0.17

Intendevo quelle già fatte, non quelle richieste e in scaletta.
Comunque l'ho finita e la sto controllando.

Dal momento che il dev è passato dal Renpy SDK 7.4.11 al Renpy SDK 8.0.3 non mi stupisce che i save vecchi non funzionano più, non solo, ma molte stringhe estratte a mano nella versione 0.16 sono del tutto scomparse in questa versione.

Il dev pare aver cambiato un bel po' di cose e ho preferito rifare la traduzione ex-novo, anziché aggiornare la vecchia, perché della vecchia probabilmente metà della roba non serviva più e fa solo volume inutile.

Ora posto la versione pulita, in quanto Lord Ashram non ha ancora fatto la sua Mod.

Ho visto ora che è stata pubblicata la Mod Gallery Unlock mentre le altre Mod sono vecchie e le lascio perdere. Controllo la compatibilità.