Non è un problema della traduzione,ma del rpg maker(lo so perchè capita anche me mentre creo il gioco)in parole povere esistono tante versione di rpg maker, le ultime sono (in ordine cronologico)MV,MZ e rpg maker unity, ora NW.js sono i plugin(aggiunte e caratteristiche dei menu e compagnia bella) ora molto probabilmente avrai giocato a qualche gioco rpg che è stato fatto con Rpg maker MZ, quindi il NW.js è stato aggiornato, ora giocando a questo gioco,fatto con rpg maker MV, usa un NW.js non recente quindi ti da questo errore, ma cmq puoi giocare lo stesso senza problemi quindi tranquillo ^_^