Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 25 Votes
Discussion Reviews (25)
M

mad68

Newbie
Apr 20, 2019
90
30
Ciao il gioco Magical girl celesphonia si blocca durante i combattimenti pui dargli un occhiata (allego save)
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,744
50,074
Pandacombat said:
Anche a me da quel problema e il gioco diventa ingiocabile, ho letto sul forum del gioco che anche ad altri ha dato quel problema, ma non ho trovato soluzioni, suggerimenti?
Click to expand...
Cambia la lingua in inglese prima di quel punto. Quando chiude torna pure in italiano.
C'e' un controllo sulla lingua in quel punto ... se no bisogna modificare il codice.

Che poi è il codice scritto male , perchè invece di lavorare sull'eccezione dell'altra lingua controlla se la lingua è "None"
Python: 
label intro_sheet():
    menu:
        "Random (narrow)" if _preferences.language == None:
            call intro_randomizer from _call_intro_randomizer
            jump intro_sheet
        "Reset (narrow)":
            call intro_resetter from _call_intro_resetter
            jump intro_sheet
        "Done (insensitiveNarrow)" if (fav_food == "(Select)" or fav_years == "(Select)" or fav_hobby == "(Select)" or fav_hobby_reason == "(Select)"):
            pass
        "Done (narrow)" if (fav_food != "(Select)" and fav_years != "(Select)" and fav_hobby != "(Select)" and fav_hobby_reason != "(Select)"):
            if _preferences.language == None:
                hide screen introduction_sheet with dissolve
            elif _preferences.language == "swedish":
                hide screen introduction_sheet_swedish with dissolve
 
Last edited:
  • Like
Reactions: MambaBlackks, Jungles70 and ⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
3,486
45,642
Pandacombat said:
Anche a me da quel problema e il gioco diventa ingiocabile, ho letto sul forum del gioco che anche ad altri ha dato quel problema, ma non ho trovato soluzioni, suggerimenti?
Click to expand...
Ciao è la prima volta che giochi a questo gioco o hai giocato anche le versioni precedenti ?
 
Jungles70

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
3,486
45,642
Tacito said:
Cambia la lingua in inglese prima di quel punto. Quando chiude torna pure in italiano.
C'e' un controllo sulla lingua in quel punto ... se no bisogna modificare il codice.

Che poi è il codice scritto male , perchè invece di lavorare sull'eccezione dell'altra lingua controlla se la lingua è "None"
Python: 
label intro_sheet():
    menu:
        "Random (narrow)" if _preferences.language == None:
            call intro_randomizer from _call_intro_randomizer
            jump intro_sheet
        "Reset (narrow)":
            call intro_resetter from _call_intro_resetter
            jump intro_sheet
        "Done (insensitiveNarrow)" if (fav_food == "(Select)" or fav_years == "(Select)" or fav_hobby == "(Select)" or fav_hobby_reason == "(Select)"):
            pass
        "Done (narrow)" if (fav_food != "(Select)" and fav_years != "(Select)" and fav_hobby != "(Select)" and fav_hobby_reason != "(Select)"):
            if _preferences.language == None:
                hide screen introduction_sheet with dissolve
            elif _preferences.language == "swedish":
                hide screen introduction_sheet_swedish with dissolve
Click to expand...
Grazie tacito.
 
  • Like
Reactions: Atril and Tacito
StraNomaVero

StraNomaVero

Member
Jun 9, 2022
134
132
Ciao ragazzi, come state? tutto bene? ferie passate a rilassarvi?

Vi contatto perchè ho un problema con Summertime saga... sto giocando alla versione 20.16 con la traduzione e sono arrivato al punto di dover entrare nel portatile di Jenny la cui password è "BADMONSTER" e qui ho riscontrato il problema, la traduzione mi ha tradotto, giustamente credo, anche questa password quindi in inglese non riesco ad accedervi, come la posso tradurre in italiano?

P.S. la stessa cosa è successa con PC dell'MC la cui pass è "Cookies"...però inserendo Biscotti tutto ha funzionato.
 
⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

⎰ ↜ ✰ BAD 75 ✰ ↜ ⎱

Forum Fanatic
Modder
May 13, 2020
5,838
52,787
StraNomaVero said:
Ciao ragazzi, come state? tutto bene? ferie passate a rilassarvi?

Vi contatto perchè ho un problema con Summertime saga... sto giocando alla versione 20.16 con la traduzione e sono arrivato al punto di dover entrare nel portatile di Jenny la cui password è "BADMONSTER" e qui ho riscontrato il problema, la traduzione mi ha tradotto, giustamente credo, anche questa password quindi in inglese non riesco ad accedervi, come la posso tradurre in italiano?

P.S. la stessa cosa è successa con PC dell'MC la cui pass è "Cookies"...però inserendo Biscotti tutto ha funzionato.
Click to expand...
ma siamo alla versione 21 se non erro...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 25 Votes