Others QSP RPGM Unity Ren'Py Italian Free Translators

5.00 star(s) 24 Votes
Discussion Reviews (24)
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
940
13,191
626
Thread Updated: 2025-12-09
Release Date: 2025-12-09
Developer: Farwest Studios LLC -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: Chapter 1 - 1.0.2 SE & Chapter 2 - 0.1.4
OS: Windows, Linux
Language: English
Traduzione Italiana
Capitolo 1 e 2 a questo
>>>>LINK<<<<
​
 
  • Like
Reactions: Asso007, Jungles70, 8mqTH#wA!??- and 4 others
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
940
13,191
626
Thread Updated: 2025-12-08
Release Date: 2025-12-08
Developer: BigBoy Projects -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: Rework 0.10
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Other Games: Link
Traduzione Italiana
You must be registered to see the links
​
 
  • Like
Reactions: loris10, Asso007, Jungles70 and 6 others
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
940
13,191
626
Thread Updated: 2025-12-08
Release Date: 2025-11-29
Developer: DeepBauhaus
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: 0.15.1
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Development Thread: Link
Traduzione Italiana
You must be registered to see the links
​
 
Last edited:
  • Like
Reactions: loris10, Asso007, Jungles70 and 4 others
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
940
13,191
626
Cep 29 said:
Thread Updated: 2025-12-08
Release Date: 2025-11-29
Developer: DeepBauhaus
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: 0.15.1
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Development Thread: Link
Traduzione Italiana
You must be registered to see the links
​
Click to expand...
Riscaricate la traduzione, corretto un errore.
GRAZIE DED
 
estrenaut

estrenaut

Member
Apr 17, 2022
147
188
166
Cep 29 said:
Thread Updated: 2025-12-08
Release Date: 2025-12-08
Developer: BigBoy Projects -
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links

Censored: No
Version: Rework 0.10
OS: Windows, Linux, Mac, Android
Language: English
Other Games: Link
Traduzione Italiana
You must be registered to see the links
​
Click to expand...
Non c'entra niente con la traduzione, per la quale ti ringrazio come per tutto il tuo lavoro, ma vedo questo link e mi dico: accipicchia, mi sembrava che fossimo arrivati alla 0.9, com'è che siamo tornati indietro?
Sarà che han fatto un ulteriore rework ricominciando da capo?
Poi vado a vedere il Changelog e ti vedo:

Rework v0.8 ... Rework v0.9 ... Rework v0.10

Ora, sti benedetti autori ( sì, perchè non è mica l'unico, ce ne sono a iosa che fanno questo errore ) sono passati direttamente dall'asilo a programmare giochi? Probabile, perchè se avessero fatto almeno le elementari saprebbero che dopo 0.9 viene 1.0, non 0.10.
0.10 è esattamente 0.1, ed è meno di 0.9. Ma per programmare non c'è bisogno di sapere le basi dell'aritmetica ? Boh?
Scusate lo sfogo, è che il Natale che arriva mi rende nervoso :ROFLMAO:
 
  • Like
Reactions: Cep 29
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
940
13,191
626
estrenaut said:
Non c'entra niente con la traduzione, per la quale ti ringrazio come per tutto il tuo lavoro, ma vedo questo link e mi dico: accipicchia, mi sembrava che fossimo arrivati alla 0.9, com'è che siamo tornati indietro?
Sarà che han fatto un ulteriore rework ricominciando da capo?
Poi vado a vedere il Changelog e ti vedo:

Rework v0.8 ... Rework v0.9 ... Rework v0.10

Ora, sti benedetti autori ( sì, perchè non è mica l'unico, ce ne sono a iosa che fanno questo errore ) sono passati direttamente dall'asilo a programmare giochi? Probabile, perchè se avessero fatto almeno le elementari saprebbero che dopo 0.9 viene 1.0, non 0.10.
0.10 è esattamente 0.1, ed è meno di 0.9. Ma per programmare non c'è bisogno di sapere le basi dell'aritmetica ? Boh?
Scusate lo sfogo, è che il Natale che arriva mi rende nervoso :ROFLMAO:
Click to expand...
Mah, io lo leggo giusto. Dopo il nove c'è il dieci altrimenti sarebbe stato 0.01?
Poi ognuno li nomina come vuole, 0,/ 1.,/2, (stagione, capitolo) ,01 /,09/ 010 (episodio )
 
Last edited:
  • Wow
Reactions: estrenaut
estrenaut

estrenaut

Member
Apr 17, 2022
147
188
166
Cep 29 said:
Mah, io lo leggo giusto. Dopo il nove c'è il dieci altrimenti sarebbe stato 0.01?
Poi ognuno li nomina come vuole, 0,/ 1.,/2, (stagione, capitolo) ,01 /,09/ 010 (episodio )
Click to expand...
Eh no no: dopo il 9 c'è il 10, ma dopo lo 0,9 c'è l'1.0 ( sempre se vai a step decimali. )
Puoi nominare come vuoi ma rispettando la matematica, altrimenti procuri confusione.

0,7 - 0,8 - 0,9 - 1,0 - 1,1 - 1,2 ... 1,9 - 2,0 ... ... 9,9 - 10 ;)

Se mi dici della separazione in stagioni, capitoli o che, allora si indica in altro modo, non con punti o virgole a separare.
 
Cep 29

Cep 29

Active Member
Nov 4, 2023
940
13,191
626
che mi dici di versioni di file con 25.03.5687.1 ?
O appunto 0.9.2 che poi diventa 0.10.1?
Ripeto sta a discrezione del dev o chi crea un programma a rinominarlo secondo la propria logica e che non segue la matematica ma la comodità di riconoscere le varie versioni.
In 0.10.1 posso suppore 0 per capitolo o prologo, 10 per episodio, 1 per revisione.
Se seguo la storyline che prevede 3 stagioni di 20 capitoli l'uno e in mezzo ho le fix o correzioni, il ragionamento ci stà
 
estrenaut

estrenaut

Member
Apr 17, 2022
147
188
166
Cep 29 said:
che mi dici di versioni di file con 25.03.5687.1 ?
O appunto 0.9.2 che poi diventa 0.10.1?
Ripeto sta a discrezione del dev o chi crea un programma a rinominarlo secondo la propria logica e che non segue la matematica ma la comodità di riconoscere le varie versioni.
In 0.10.1 posso suppore 0 per capitolo o prologo, 10 per episodio, 1 per revisione.
Se seguo la storyline che prevede 3 stagioni di 20 capitoli l'uno e in mezzo ho le fix o correzioni, il ragionamento ci stà
Click to expand...
25.03.5687.1 non è chiaramente un numero. 0.9 lo è.
Resto della mia :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 24 Votes