Ren'Py Completed ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

IlBoss89

Newbie
Sep 19, 2023
35
17
Buonasera, è da un paio di mesi che ormai sono diventato un assiduo frequentatore silenzioso della biblioteca e mi sono accorto che relativamente al post/scheda di traduzione di " Breeding Island 3 ~The Return~ [Final] " è stata allegata la traduzione del secondo capitolo. E' possibile aggiornare la scheda? Ad ogni modo ringrazio per il grande lavoro di traduzione ed archiviazione svolto giornalmente!! :):coffee:
 
  • Like
Reactions: GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,590
18,586
Buonasera, è da un paio di mesi che ormai sono diventato un assiduo frequentatore silenzioso della biblioteca e mi sono accorto che relativamente al post/scheda di traduzione di " Breeding Island 3 ~The Return~ [Final] " è stata allegata la traduzione del secondo capitolo. E' possibile aggiornare la scheda? Ad ogni modo ringrazio per il grande lavoro di traduzione ed archiviazione svolto giornalmente!! :):coffee:
Grazie della segnalazione, ora controllo.
 
  • Like
Reactions: IlBoss89

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,590
18,586
Buonasera, è da un paio di mesi che ormai sono diventato un assiduo frequentatore silenzioso della biblioteca e mi sono accorto che relativamente al post/scheda di traduzione di " Breeding Island 3 ~The Return~ [Final] " è stata allegata la traduzione del secondo capitolo. E' possibile aggiornare la scheda? Ad ogni modo ringrazio per il grande lavoro di traduzione ed archiviazione svolto giornalmente!! :):coffee:
Corretto: https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11954533
 
  • Yay, new update!
Reactions: IlBoss89

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,279
1,207
l'ho fatto qualche giorno fa e non ce ne sono... solo qualche piccolo e minimo errore ortografico dovuto alla trad dell'IA e non certo del traduttore ;)
Quindi garantisco che questo FUNZIONA!! :p
anzi per la precisione era pastrocchiata una stringa sul finale, ma dal gioco di base, e il buon Gio l'ha subito sistemata lui dopo che gliela segnalai....
 
  • Like
Reactions: GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,590
18,586
Per chi ancora non lo sapesse, mrMarko è il mio assistente per il controllo qualità :giggle:
Periodicamente mi segnala qualche svista in pvt e l'ho anche autorizzato a correggere i dialoghi in quei giochi che gioca personalmente con la mia traduzione.
 
  • Like
Reactions: Marusk and mrMarko

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,590
18,586
Mi stavo giusto chiedendo: "Ho rifiutato una traduzione al gruppo Marusk ed ora non fanno più richieste. Saranno rimasti delusi? :unsure: "

E' da un po' che non fate più richieste.

Appena completato Motherless FULL volevo iniziare i 4 capitoli di Dating My Daughter, ma lo accontono per l'ennesima volta. :)
 
  • Like
Reactions: Marusk

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,590
18,586
Richieste per il mitico GioBol:

1)
Ren'Py Completed Water World [v1.1] [NSFW Space]
https://f95zone.to/threads/water-world-v1-1-nsfw-space.15563/
+
Gallery unlock
https://f95zone.to/threads/water-world-v1-1-nsfw-space.15563/post-4830690
Questo è il sequel di questo https://f95zone.to/threads/spaced-out-v1-00-nsfw-space.5185/ nel senso che inizia dove termina Spaced Out, avendoli giocati entrambi te lo dico con certezza. Inoltre in Water World ci sono molti richiami a scene di Spaced Out.
Spaced Out l'hai già giocato o devo mettere anche questo nella richiesta?
 
  • Like
Reactions: Marusk